四十咏 其十七 周选部弘礿
周生应公车，故多天人略。
骀荡一世名，匠心成述作。
上书欲有陈，雅非绛灌乐。
鼓雪停楚云，秇兰芬丛薄。
毋听渔父谈，清时宁濩落。
骀荡一世名，匠心成述作。
上书欲有陈，雅非绛灌乐。
鼓雪停楚云，秇兰芬丛薄。
毋听渔父谈，清时宁濩落。
译文
周弘礿响应朝廷的征召，本来就多有洞察天理人事的谋略。他超逸放纵一世闻名，精心创作出众多著述。他想要上书陈述自己的见解，这很不被绛侯周勃、颍阴侯灌婴之类的人所喜欢。他如在雪中击鼓、楚云停歇般孤高，他的才华如兰草在草丛中散发芬芳。不要听那渔父的论调，清平之时怎能被埋没。
注释
- 公车（gōng chē）
- 汉代官署名。臣民上书和征召，都由公车接待。这里指响应朝廷的征召。
- 天人略（tiān rén lüè）
- 洞察天理人事的谋略。
- 骀荡（dài dàng）
- 这里指放任纵逸。
- 述作（shù zuò）
- 撰写文章，这里指著作。
- 绛灌（jiàng guàn）
- 绛侯周勃与颍阴侯灌婴的并称。二人在汉初曾反对贾谊等的变革主张。这里借指不喜周弘礿上书之人。
- 秇兰（yì lán）
- ‘秇’同‘艺’，这里指才华如同兰草般。
- 丛薄（cóng báo）
- 丛生的草木。
- 渔父谈（yú fǔ tán）
- 出自《楚辞·渔父》，常表示消极避世的论调。
- 濩落（hù luò）
- 原指廓落，引申为沦落失意。
赏析
从文学手法上看，首联‘周生应公车，故多天人略’直接叙述人物的经历与才华，简单直接地切入主题。颔联‘骀荡一世名，匠心成述作’通过‘骀荡’一词形象地描绘出他声名远扬的状态，‘匠心’则强调他著述时的用心，对仗工整。颈联‘上书欲有陈，雅非绛灌乐’运用典故，以汉代绛侯周勃、颍阴侯灌婴来暗指那些不喜他上书陈述见解的势力，使诗歌内涵更加丰富。尾联‘鼓雪停楚云，秇兰芬丛薄。毋听渔父谈，清时宁濩落’，前两句通过富有诗意的画面营造出一种孤高的意境，后两句以‘渔父谈’的典故，表达不要消极避世，相信清平之世不会被埋没的情感。在情感表达上，诗人对周弘礿既有钦佩他的才华，同情他不被赏识，又有一种激励他不要消极的情感。整首诗的意境清冷孤高，主题思想围绕着对周弘礿的才华、遭遇的描述以及对他的劝勉。
速览
《四十咏 其十七 周选部弘礿》是明代诗人王世贞的作品，主题为写人、用典、孤高、同情。周生应公车，故多天人略。 骀荡一世名，匠心成述作。 上书欲有陈，雅非绛灌乐。 鼓雪停楚云，秇兰芬丛薄。 毋听渔父谈，清…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品