四十咏 其十八 沈尚玺思孝

译文

人生百年如网中之一物被网罗而生，微弱的丝线却系着国家的重器。继承的有四五个人，沈纯甫（思孝）尤其忠诚。太阳出来瘴气迷雾散开，寒霜使炎热变冷。被赦召还难道不荣耀吗？但他还是停留下来回家探望父母。多次诵读那描述行役守边的诗篇，让人觉得五岭之地很可贵。

注释

罗生

被网罗而生，这里可理解为人生被命运等所羁绊。

九鼎

古代象征国家政权的传国之宝，这里指代国家大事。

耿耿

忠诚的样子，形容人的忠心耿耿。

赐环

古时放逐之臣，遇赦召还称‘赐环’。

栖迟

停留、居留。

定省

旧时子女早晚向父母问安。

行戍篇

描述行役守边内容的诗篇。

赏析

从文学手法上看，首联‘百年一罗生，弱丝系九鼎’运用了比喻和夸张的手法，将人生比作罗生之物，把个人与国家的关系用‘弱丝系九鼎’来形容，生动且深刻地表现出个人在国家事务中的重要担当。颔联‘继者四五人，纯甫尤耿耿’则是通过对比衬托，突出沈思孝的忠诚。颈联‘出日瘴雾披，清霜毒炎冷’是借景抒情，通过描写自然景象的变化，暗示世事的更替，也可能暗喻沈思孝的经历坎坷。尾联‘三复行戍篇，令人贵五岭’通过阅读行戍篇而对五岭有新的感受，从侧面烘托出沈思孝行戍之事的意义，在情感表达上，全诗表达了对沈思孝的敬重和赞美之情，既有对他忠诚于国家事务的肯定，也有对他孝顺父母行为的赞扬。在意境营造上，既有宏大的关于国家担当的画面感，又有细腻的家庭亲情画面。主题思想围绕着对沈思孝的人物品质的歌颂展开，他在国家事务中的耿耿忠心以及在家庭中的孝顺都被诗人所敬仰。

速览

《四十咏 其十八 沈尚玺思孝》是明代诗人王世贞的作品，主题为咏人、赞忠心、颂孝顺、借景情。百年一罗生，弱丝系九鼎。 继者四五人，纯甫尤耿耿。 出日瘴雾披，清霜毒炎冷。 赐环岂不荣，栖迟还定省。 三复行戍篇，令…