四十咏 其二十八 徐太学益孙

译文

徐生的容貌温和，骨气节操刚正不阿。他的创作灵感虽然丰富，但其作品是有根基内涵的。他毅然离开平原君的门庭（表示不攀附权贵），在骠骑将军的故里闭门静处。不被造物主捉弄，自由自在地研究名理之学。勉励啊，这是出世的资质，不要轻易地羡慕那些薄命的才子。

注释

茅靡（máo mǐ）

本指茅草顺风倒伏，这里形容人的骨气不柔顺、不阿谀奉承。

沃若（wò ruò）

形容丰富、美好，这里指创作灵感丰富。

根柢（gēn dǐ）

基础，这里指作品有内涵基础。

勖（xù）

勉励。

翛然（xiāo rán）

形容无拘无束、自由自在的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇直接描写人物外貌与骨气，简单几笔勾勒出徐益孙的形象特征，如‘徐生貌温如，骨节不茅靡’。接着‘兴词虽沃若，所造有根柢’对他的文学创作进行评价，先扬后抑，使人物形象更加立体。‘拂袖平原门，掩关骠骑里’运用典故，以平原君和骠骑将军相关的意象，暗示人物不慕权贵、安于隐居的品质。情感表达方面，诗人对徐益孙充满了欣赏与敬重之情，如‘勖哉出世资’就表达出一种正面的肯定与激励。在意境营造上，通过描写人物的行为与品质，构建出一种高洁、淡雅、超脱的意境。主题思想围绕对徐益孙的人物评价展开，展现他的才学、品德和出世情怀。

速览

《四十咏 其二十八 徐太学益孙》是明代诗人王世贞的作品，主题为写人、赞美德、用典故、出世情。徐生貌温如，骨节不茅靡。 兴词虽沃若，所造有根柢。 拂袖平原门，掩关骠骑里。 不为造物弄，翛然事名理。 勖哉出世资，毋…