四十咏 其三十六 汪太学道贯

译文

是范仲淹和司马光的同道之人，兄弟之间的情谊多么深厚。不会像阿奴那样互相攻击，只是以平子的眼光看待（兄弟情谊）。心中的期许偏向平民布衣，喝酒时的话语容易吐露真心。改变自己的操守遵循西京的言论，风度翩翩如同陆机、陆云兄弟。于是使得山谷中的植物，蘼芜也散发着芬芳。

注释

友于（yǒu yú）

本指兄弟间的友爱之情，出自《尚书·君陈》‘惟孝友于兄弟’，这里指汪太学与兄弟情谊笃厚。

阿奴（ā nú）

对弟弟的昵称，在古文中有时有亲昵或调侃的意味。

平子（píng zǐ）

指东汉文学家张衡，字平子，此处应是借平子相关的某种特质来表达对兄弟情谊的看法，具体需结合更多背景解读。

韦布（wéi bù）

韦带布衣，是平民的服饰，借指平民。

谼中（hóng zhōng）

山谷之中。

蘼芜（mí wú）

一种香草，常出现在古诗文中，象征美好。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘仲淹司马弟’中提及范仲淹和司马光，借他们来衬托汪太学的品德或与兄弟情谊相关的特质，‘翩翩标二陆’中以陆机、陆云兄弟的风度来形容汪太学，使人物形象更加鲜明生动。在情感表达方面，诗中通过对汪太学兄弟情谊以及其品德风范的描述，表达出对他的敬重与赞美之情。在意境营造上，通过‘蘼芜亦芬馥’这样的描写，以蘼芜的芬芳营造出一种美好的氛围，象征着汪太学品德的美好。主题思想围绕着对汪太学的兄弟情谊、品德操守以及其风度气质的赞扬展开，展现出汪太学在为人处世方面的优秀品质。

速览

《四十咏 其三十六 汪太学道贯》是明代诗人王世贞的作品，主题为赞美人、兄弟情、用典故、借物喻人。仲淹司马弟，友于一何笃。 不作阿奴攻，但经平子目。 心期偏韦布，酒语易肝腹。 折节西京言，翩翩标二陆。 遂令谼中植，蘼…