四十咏 其三十九 梅秀才鼎祚

译文

梅生怀有超群的见识，高雅又与才华相伴。上下千年之间，凡有所造就之处没有不精通的。姿态柔美而展现出特别的韵味，沉静之中富有深邃的情致。三十岁还穿着儒者之服（指未得功名），同学大多已经显贵。司马相如难道就很出色吗？他不过是因为扬雄而得意罢了。

注释

超识（chāo shí）

超群的见识。超，超出、胜过；识，见识、见解。

泓渟（hóng tíng）

本义为水深貌，这里形容沉静的样子。

逢掖（féng yè）

古代读书人所穿的一种袖子宽大的衣服，这里指代儒生身份。

长卿（zhǎng qīng）

司马相如的字，这里指代司马相如，西汉辞赋家。

扬（yáng）

扬雄，西汉时期辞赋家，此处应是借扬雄与司马相如之事暗喻梅秀才的境遇。

赏析

这首诗从文学手法上看，开篇直接描写人物，‘抱超识’‘与才会’等简洁地勾勒出梅秀才的不凡，运用白描手法。在情感表达上，既有对梅秀才才华和高雅气质的赞赏，如‘袅娜出余态，泓渟饶深致’描绘出他独特的神韵和深邃的内涵；又有对其怀才不遇境遇的同情，‘三十而逢掖，同学多已贵’通过对比同学的显贵，突出他的不得志。在意境营造上，诗中通过对梅秀才形象和境遇的描述，营造出一种孤高又略带落寞的意境。主题思想方面，旨在通过刻画梅秀才这一形象，表达对其才学的肯定以及对社会上人才未被重用现象的感慨。

速览

《四十咏 其三十九 梅秀才鼎祚》是明代诗人王世贞的作品，主题为写人、怀才不遇、赞赏、对比。梅生抱超识，雅复与才会。 上下千载间，有造无不诣。 袅娜出余态，泓渟饶深致。 三十而逢掖，同学多已贵。 长卿宁当过，过…