八哀篇 其六 黄山人姬水

译文

淳父有着奇特的癖好，身体就像土木一般（指他质朴率真）。感伤时事就像梁鸿（伯鸾）发出叹息，感怀遭遇如同阮籍（嗣宗）般痛哭。倾吐心血装满一个锦囊，那些作品瑰丽无比时常能让人满足。（他的文字）像纷纷飘落的金屑般精美，又宛如婉转生成的玉叶般雅致。难道他没有悟透千年的道理吗，只是眼底还有对局促境遇的哀怨。

注释

奇癖（qí pǐ）

奇特的癖好。癖好，对某种事物的特别爱好。

形骸（xíng hái）

人的形体。

伯鸾（bó luán）

即梁鸿，东汉隐士，这里指代有高洁品质且感怀世事的人。

嗣宗（sì zōng）

即阮籍，三国魏诗人，他常以醉酒佯狂来抒发对现实的不满，此处借指主人公感遇而哭的状态。

锦囊（jǐn náng）

用锦制成的袋子，常用来装诗稿等，这里指作品的承载物。

赏析

从文学手法上看，首联‘淳父负奇癖，形骸更土木’通过直接描述人物的奇特癖好与质朴的外在形象，勾勒出人物的大致轮廓。颔联‘伤时伯鸾噫，感遇嗣宗哭’运用典故，将主人公与梁鸿、阮籍相比，生动地写出他对时事的感伤和自身遭遇的悲叹，使人物形象更具文化内涵与深度。颈联‘呕心一锦囊，瑰丽时自足’采用比喻手法，把创作心血比作锦囊中的内容，展现出他作品的瑰丽，从侧面反映出他的才华。尾联‘岂不悟千秋，眼底怨局促’通过反问，深入人物内心，表现出他虽有看透世事的能力，但仍然为眼前的局促处境而哀怨。在情感表达上，全诗对黄山人姬水既有对他才华的欣赏，也有对他命运不济的同情。在意境营造上，诗中既有对人物高洁品质与才华的烘托，又有对其哀怨情绪的渲染，整体意境复杂而深沉。主题思想围绕对黄山人姬水这个人物的刻画，展现他的才华、性情、遭遇以及内心的矛盾等。

速览

《八哀篇 其六 黄山人姬水》是明代诗人王世贞的作品，主题为写人、用典、感怀、同情。淳父负奇癖，形骸更土木。 伤时伯鸾噫，感遇嗣宗哭。 呕心一锦囊，瑰丽时自足。 霏霏吐屑金，宛宛成叶玉。 岂不悟千秋，眼…