余自解郧节归耕无事屈指贵游申文外之好者得十人次第咏之 其二 刘大司马光济

译文

往昔欢歌宴饮的年月，您像兄长一样待我如弟。您那旷达不拘的酒品，我们仕途轨迹高低不齐。北风吹着飞转的蓬草，升降沉浮从此开始。怎能说同命运的伯氏（兄弟），是由山巨源（山涛）那样的人举荐。我私下里窥探您这位大臣的内心，并非是靠培植桃李（攀附关系）。

注释

詄荡（dié dàng）

形容人洒脱，不拘束。

升沈（shēng chén）

指仕途的升降，‘沈’通‘沉’。

繇（yóu）

通‘由’，表示原因、缘由。

伯氏

长兄，这里指代兄弟。

巨源

指山涛，字巨源，‘竹林七贤’之一，曾举荐嵇康为官。这里借指举荐之人。

桃李

这里用‘桃李’喻指通过培养关系而得到举荐等情况，典故出自‘桃李不言，下自成蹊’，表示靠自身品德等吸引人而非刻意为之。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。开篇‘伊昔歌鹿年，公兄我如弟’以回忆往昔的形式展开，营造出一种对过去美好时光怀念的氛围，简单几笔就勾勒出两人往昔亲密的关系。‘詄荡宽酒德，参差偕宦轨’进一步描述曾经的相处情境，‘詄荡’一词生动地表现出人物豁达的性格特点。‘北风吹转蓬，升沈自兹始’采用了比兴手法，以‘转蓬’比喻人生的漂泊不定，仕途的升降沉浮，自然地引出下文的感慨。在情感表达上，既有对过去友谊的怀念，又有对命运无常的感叹，还有对刘大司马光济品格的敬佩。诗中的意境既有往昔欢宴时的温馨，又有面对仕途变幻的沧桑感。主题思想围绕着对两人之间的情谊、仕途经历以及对人物品德的书写与思考。

速览

《余自解郧节归耕无事屈指贵游申文外之好者得十人次第咏之 其二 刘大司马光济》是明代诗人王世贞的作品，主题为怀人、忆旧、仕途感怀、抒情。伊昔歌鹿年，公兄我如弟。 詄荡宽酒德，参差偕宦轨。 北风吹转蓬，升沈自兹始。 何言伯同命，乃繇巨源启。 窃窥上臣心，非…