余自解郧节归耕无事屈指贵游申文外之好者得十人次第咏之 其四 胡中丞执礼

译文

我自从解除郧地的官职归乡耕种后无所事事，屈指算来在显贵交游之中，陈述文辞之外交好的有十人，于是依次对他们进行咏叹。其四，胡执礼中丞。胡中丞向来精明强悍，谨慎认真地掌握着选拔官员的权力。还不到四十岁的时候，就已经在整个吴地任职过了。精心地搜捕隐藏的奸恶之人，重用贤才抑制贪婪专横之辈。为何遭到横征暴敛的诋毁，于是符合众人的议论。一份奏疏表明他有古人遗风的正直，大概有着松柏一样的品性。

注释

夙（sù）

向来，一向。如‘夙兴夜寐’中的‘夙’也是这个意思，表示早。

铨柄（quán bǐng）

选拔、任用官员的权力。铨，衡量轻重。柄，权力。

赐履（cì lǚ）

这里指任职的范围。原指君主赐予臣下的封地等，典故出自《左传·僖公四年》‘赐我先君履。’

伏匿（fú nì）

隐藏、潜伏的（坏人等）。匿，隐藏。

茧丝（jiǎn sī）

这里比喻横征暴敛。原指蚕丝，后引申为赋税等的苛细。

舆人（yú rén）

众人。古时有‘舆人之诵’的说法，表示众人的议论。

遗直（yí zhí）

指直道而行、有古人遗风的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗以白描手法为主，开篇直接点明‘中丞夙精悍’，简洁地勾勒出人物的主要特征。‘斤斤握铨柄’，‘斤斤’一词生动地表现出他对待铨选之事的认真谨慎态度。在情感表达方面，作者对胡执礼充满了敬重与钦佩之情，通过描述他在任职期间的作为，如‘精心搜伏匿，用重抑贪横’，展现其政绩，表达出对他能力和品德的高度认可。在意境营造上，虽没有宏大华丽的场景描绘，但通过叙述他的为官经历，构建出一个清正廉明的官员形象的意境。主题思想围绕着对胡执礼的赞美展开，从他的个人特质、为官的地域、政绩到他遭诋毁后的刚正表现，全方位地展现他的人格魅力。

速览

《余自解郧节归耕无事屈指贵游申文外之好者得十人次第咏之 其四 胡中丞执礼》是明代诗人王世贞的作品，主题为赞美人、叙事、为官清正、敬重。中丞夙精悍，斤斤握铨柄。 未底不惑年，赐履遍吴境。 精心搜伏匿，用重抑贪横。 何来茧丝毁，遂谐舆人咏。 一疏表遗直，庶…