余自解郧节归耕无事屈指贵游申文外之好者得十人次第咏之 其八 顾廉宪章志

译文

我自从解除郧地的官职归耕田园无所事事，屈指算来那些身份高贵的交游之人中，通过书信表达交谊之好的有十人，我依次歌咏他们。第八首，顾廉宪章志。出众的人物何必在远方，竟然就在亲戚故旧之中。他出自有名望的家族且孝顺友爱，此人富有高远的气度。隐居却不违背世俗，身处于繁华之时却常常抑制奢华。上天的旨意笃厚于使他成为贤能的后继者，他如鸟儿般在云间道路上翱翔。人情渐渐聚集到他身边，那山林岩穴怎么能坚守得住（意即他终将入世有所作为）。

注释

麇集（qún jí）

成群聚集。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体比较平实直白。首联‘胜流奚必远，居然在亲故’点明主旨，以反问句引出所咏之人就在亲故之中，起笔较为简洁。颔联‘孝友出名家，之子饶远度’从品德和风度方面描述人物，通过家族背景和自身的品德修养来刻画人物形象。颈联‘托隐不违俗，御华时抑素’则从处世态度入手，隐居与入世之间的态度展现了他的独特之处，对比之中使人物形象更加立体。尾联‘物情渐麇集，岩穴安得固’通过描写外界人情对他的影响，暗示他终将入世有所作为，有一定的寓意。在情感表达上，诗人对顾廉充满了赞赏之情，赞赏他的品德、风度和处世态度。在意境营造上，诗中既有对家族门第、人物品德的描绘所构建的一种儒雅、端庄的意境，也有托隐、岩穴等元素构建的一种宁静而又面临世俗冲击的意境。主题思想主要是对顾廉的赞美，通过多方面的描写突出他的优秀品质和不凡气度。

速览

《余自解郧节归耕无事屈指贵游申文外之好者得十人次第咏之 其八 顾廉宪章志》是明代诗人王世贞的作品，主题为咏人、赞美德、叙事、写人。胜流奚必远，居然在亲故。 孝友出名家，之子饶远度。 托隐不违俗，御华时抑素。 天意笃象贤，翱翔亘云路。 物情渐麇集，岩…