余自解郧节归耕无事屈指贵游申文外之好者得十人次第咏之 其十 郭中丞思极

译文

我自从辞去郧地的官职归乡耕种之后无事可做，屈指算来在显贵交游之中能以诗文表明交谊之外的深厚友情的有十人，我逐一作诗咏叹他们。第十位是郭思极中丞。郭公的交往看似浅淡，却给三吴之地深深的惠泽。精心安抚百姓，威严震慑贪官污吏。过去曾是我驾车揽辔同行之人，现在是手持斧钺之地的重要人物。在将行未行的时候，引得千人万人落泪。即使现在遭受世俗的讥讽，那也如同浊泾之中有清渭一样分明（不在乎世俗看法，自有高洁之处）。

注释

郧（yún）

古地名。

黔首（qián shǒu）

古代对百姓的称呼。战国及秦代对平民的称谓。

辔（pèi）

驾驭牲口的嚼子和缰绳。‘揽辔’在这里表示驾车前行，有出仕为官有所作为的含义。

钺（yuè）

古代兵器，青铜制，像斧，比斧大，圆刃可砍劈，在诗中‘杖钺’表示掌握权力。

负俗（fù sú）

受到世俗的讥刺和批评。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对比来塑造人物形象。如‘郭公交若浅，三吴自深惠’，将看似浅淡的交往和深厚的惠泽进行对比，突出郭思极默默奉献、低调务实的品质。情感表达上，诗人对郭思极充满敬佩与同情。敬佩他的治理之功，同情他遭受世俗的讥讽。在意境营造方面，‘欲发未发辰，千人万人泪’描绘出一种即将离别，众人不舍的感人意境，有很强的画面感。主题思想上，表达了对郭思极功绩的肯定，对其遭受非议的不平。整首诗语言质朴，直抒胸臆，以简洁的语句勾勒出郭思极的形象及其所处的境遇。

速览

《余自解郧节归耕无事屈指贵游申文外之好者得十人次第咏之 其十 郭中丞思极》是明代诗人王世贞的作品，主题为赠友诗、叙事、敬仰、同情。郭公交若浅，三吴自深惠。 精心拊黔首，耽眼摄墨吏。 昔者揽辔余，今兹杖钺地。 欲发未发辰，千人万人泪。 即令负俗讥，浊…