题阙 其二
唐虞建官百，夏商始加倍。
周官固兼摄，乃不为禄计。
王畿仅千里，纷纷错采地。
但读妖莽书，可望亡新治。
为食裁冗官，省官仍省事。
任怨理则然，曲徇反成累。
周官固兼摄，乃不为禄计。
王畿仅千里，纷纷错采地。
但读妖莽书，可望亡新治。
为食裁冗官，省官仍省事。
任怨理则然，曲徇反成累。
译文
唐尧虞舜设立官职一百个，到夏朝商朝开始翻倍。周朝的官职固然有兼任的情况，却不是为俸禄考虑。天子直接管辖的王畿之地仅仅千里，却有众多交错复杂的采邑之地。只要读王莽篡位时的那些书籍，就可以预见新朝灭亡时的治理状况。为了提供俸禄裁减多余的官员，精简官员并且减少事务。即使忍受埋怨按道理也应当这样，曲意顺从反而成为累赘。
注释
- 唐虞（táng yú）
- 唐尧与虞舜的并称。传说中的远古部落联盟首领，古人心目中的圣明君主。
- 兼摄（jiān shè）
- 指本职外同时代理其他职务。
- 王畿（wáng jī）
- 古指王城周围千里的地域。
- 妖莽（yāo mǎng）
- 这里应指王莽，称其为‘妖莽’含有贬义，因为王莽篡汉建新，后新朝又走向灭亡。
- 亡新（wáng xīn）
- 指王莽建立的新朝，‘亡’表示其最终走向灭亡的命运。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如唐虞时官职数量与夏商的对比，通过数字的变化来展现历史上官制的演变过程。在情感表达方面，诗中对历史上的官制情况进行叙述，表达了一种对精简官员、合理治理的认可态度，对冗官现象持否定态度。在意境营造上，通过描述不同朝代的官制以及与之相关的地域情况等，营造出一种历史的沧桑感和对政治治理思考的严肃氛围。主题思想围绕着官制的发展以及精简官员的合理性展开，通过回顾历史来对当下或普遍的治理理念提供参考，体现出一种以史为鉴的思想。
速览
《题阙 其二》是明代诗人王世贞的作品，主题为咏史、政治、精简、对比。唐虞建官百，夏商始加倍。 周官固兼摄，乃不为禄计。 王畿仅千里，纷纷错采地。 但读妖莽书，可望亡新治。 为食裁冗官，省…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品