题阙 其十二

译文

石乞辅助白公胜，能使楚国的社稷倾亡。事情失败后自身不保，却安然面对被鼎烹煮。王邑护卫渐台，父子都被汉军杀死。被碎割的肉悬挂在五父之衢，连狗都厌恶那血腥。淫乱的女子为了自己所爱的人而死，这样一死还胜过苟且偷生。没看到西市的歌女，改换服饰弹奏银筝。

注释

社倾

社稷倾亡，社，原指土地神，这里指代国家。倾，倾覆、灭亡。

庇身

保护自身，庇，庇护、保护。

怡然

安然、坦然的样子。

磔肉

碎割肉，磔，古代一种酷刑，把肢体分裂。

悬（xuán）

悬挂。

徇

顺从、依从，这里指为了某种情感或信念而依从。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。如石乞辅助白公胜使楚国社稷倾亡但事败后坦然面对死亡，与王邑父子护渐台而死且死后磔肉被悬的惨状形成对比；淫女徇情而死和西市倡女改换服饰求生也构成对比。在情感表达方面，诗人对不同人物的命运有着复杂的情感态度，对石乞坦然赴死似有赞赏，对王邑父子的死亡充满悲叹与感慨，对淫女徇情表现出一定程度的肯定，对西市倡女则有某种程度的不屑。在意境营造上，通过对这些历史和现实人物的描写，营造出一种厚重、沧桑且充满命运无常之感的氛围。主题思想上，探讨了生死观、忠诚、情与欲等多方面的内容，展现了不同人物在面对生死、道德、情感时的不同选择。

速览

《题阙 其十二》是明代诗人王世贞的作品，主题为叙事、对比、生死观、历史人物。石乞相白公，能使楚社倾。 事覆不庇身，怡然九鼎烹。 王邑卫渐台，父子死汉兵。 磔肉县五父，狗亦厌其腥。 淫女徇所欢，一…