题阙 其十四

译文

韩信、彭越已经被灭族，萧何也被囚禁下狱。张良开始深深叹息，将要去追随赤松子。刘敬遭受被拘押的劫难，在事情发展上已经很危险。幸而逃脱了汉高祖的法网，却又受到吕后的羁绊。众多山谷间土地血腥，已经被开辟却又在那里获取食物。商山本来就有隐士，而张良却完全不了解。

注释

韩彭（hán péng）

指韩信和彭越，都是汉初的功臣，韩信被封为淮阴侯，彭越被封为梁王，后皆被刘邦所杀。

萧相（xiāo xiàng）

指萧何，他在汉初担任丞相，刘邦怀疑他有不轨之心，将他下狱。

请室（qǐng shì）

汉代囚禁官吏有罪者的牢狱。

留侯（liú hóu）

指张良，他被封为留侯，他在目睹韩信、彭越等的遭遇后，想追随赤松子云游。

赤松（chì sōng）

赤松子，传说中的仙人，张良欲追随他以避祸。

受劫（shòu jié）

遭受劫难、拘押，这里指刘敬的遭遇。

建成侯（jiàn chéng hóu）

这里指刘敬，他被封建成侯，遭受过被拘押之事。

高皇（gāo huáng）

指汉高祖刘邦。

吕后（lǚ hòu）

汉高祖刘邦的皇后吕雉。

百谷（bǎi gǔ）

众多山谷。

商山（shāng shān）

山名，在今陕西商县东南，商山四皓隐居于此。

四皓（sì hào）

指商山四皓，四位年老的隐士。

赏析

这首诗运用了典故叙事的手法。诗中接连列举了韩彭、萧相、留侯、刘敬等历史人物的事迹，通过这些人物命运的描述来构建诗的主体内容。从情感表达上看，有一种对历史人物命运无常的感慨之情，这些人物在汉初复杂的政治环境中或身死族灭，或饱受困厄，充满了悲剧色彩。在意境上，营造出一种凝重、沧桑的历史感氛围。主题思想上，诗人可能是借古讽今或者是单纯地对历史人物命运进行反思，以表达自己对政治环境、命运无常等多方面的思考。如诗中写留侯张良，他虽以智谋著称，然而在汉初复杂的政治斗争中也不得不考虑全身而退。这种对历史人物命运的书写背后，蕴含着诗人对世事难测的深沉喟叹。

速览

《题阙 其十四》是明代诗人王世贞的作品，主题为咏史、用典、感慨、命运。韩彭既已族，萧相请室归。 留侯始长叹，赤松将见依。 受劫建成侯，于事亦已危。 幸辞高皇网，复受吕后羁。 百谷土地腥，既…