题阙 其二十六

译文

宋弘最初在汉朝为官，也曾在王莽政权下做并州牧。到东汉光武帝建武年间承续旧职，虽然年富力强但也足够了。他严词拒绝光武帝的赐婚，却又低头甘心接受新的俸禄。李密已经呈上奏章陈述自己的衷情，不久又曲从了任命的文告。写诗埋怨官职的晋升如积薪（后来居上），可曾念及当初的本心呢？抬头看坐在上位的人，是晋朝呢还是蜀汉呢？如果苟且窃取忠义孝顺的名声，千年之后难道不惭愧吗？

注释

宦（huàn）

做官，如‘仕宦’。

俛（fǔ）首

低头，表示屈服或顺从。

徇（xùn）

依从，曲从。

除目

封建时代朝廷任免官员的文书。

积薪

堆积的柴草，此处用‘后来居上’的典故，即新上任的官员超过旧臣，有埋怨仕途不公之意。

初服

指未入仕时的服装，比喻初衷、本心。

恧（nǜ）

惭愧。

赏析

这首诗运用了对比、用典等写作手法。通过宋弘和李密这两个人物的事例进行对比。宋弘拒绝皇帝赐婚却接受俸禄，李密陈情之后又接受任命，诗人借此批判这种言行不一的行为。在情感表达上，诗人充满了对这种表面遵循道德（如宋弘的义、李密的孝）而实际行为与之相悖之人的批判和讽刺。在意境营造上，通过对历史人物事件的叙述营造出一种冷峻审视的氛围。主题思想上，诗人旨在揭露那些借道德之名行不道德之事的虚伪性，警示人们不要徒有虚名而违背道德本心。

速览

《题阙 其二十六》是明代诗人王世贞的作品，主题为批判、用典、讽刺、叙事。宋弘初宦汉，仕莽为并牧。 承鼎建武中，虽壮齿亦足。 抗言辞帝婚，俛首甘新禄。 李密既陈情，无何徇除目。 赋诗怨积薪，曾…