题阙 其二十九
翟相持短丧，除服起视事。
皦皦刘司徒，复明先王制。
侃侃富韩公，千载伸兹谊。
嵩之触众喙，不能保其位。
念非衽金革，谁当使弗避。
亡论权君亲，为君者谁氏。
皦皦刘司徒，复明先王制。
侃侃富韩公，千载伸兹谊。
嵩之触众喙，不能保其位。
念非衽金革，谁当使弗避。
亡论权君亲，为君者谁氏。
译文
翟方进主张缩短守丧时间，脱掉丧服就开始处理政务。光明磊落的刘司徒，重新阐明先王的制度。刚正不阿的富弼韩公，千年之后伸张了这个义理。史嵩之触犯众人的议论，不能保住自己的职位。想想如果不是从军作战的特殊情况，谁应当不遵守守丧之制呢？且不说权衡君主与双亲，做君主的又是谁呢。
注释
- 持短丧
- 主张缩短守丧的时间。在古代，守丧有严格的礼制规定。
- 视事
- 就职治事，多指政事言。出自《左传·襄公二十五年》等。
- 皦皦（jiǎo jiǎo）
- 形容明亮洁白，这里引申为光明磊落的样子。
- 侃侃（kǎn kǎn）
- 形容说话理直气壮，从容不迫。
- 众喙（huì）
- 群鸟的嘴，借指众人的言论。
- 衽金革
- 以兵器、甲胄为卧席。形容时刻保持警惕，随时准备战斗。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。通过翟方进的短丧行事与刘司徒、富韩公遵循先王守丧制度的对比，鲜明地表现出不同人物在对待先王制度上的态度差异。在情感表达方面，诗中蕴含着对遵循先王制度之人的敬重，如对刘司徒和富韩公的肯定态度明显，同时也表达了对破坏制度之人的批判，像翟方进和史嵩之的行为是不被赞同的。在意境营造上，通过描述不同人物在守丧制度这件事上的作为，构建出一种带有褒贬评判的氛围。主题思想围绕着对先王守丧制度的维护展开，通过历史人物的事例强调这一制度的重要性，倡导遵循传统制度，以正风气。
速览
《题阙 其二十九》是明代诗人王世贞的作品，主题为咏史、批判、褒贬、守制。翟相持短丧，除服起视事。 皦皦刘司徒，复明先王制。 侃侃富韩公，千载伸兹谊。 嵩之触众喙，不能保其位。 念非衽金革，谁…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品