题阙 其三十二

译文

梁冀倚仗着皇后的势力，皇帝就像是在他的股掌之间。一旦害死两位三公大臣，整个朝廷都惊恐得不敢出声。八位使者巡行视察州郡时，他事先就在都亭埋下阻碍车轮的物件（进行威胁）。带着剑进入尚书省，跪听张陵的呵斥。乐安王和京兆尹，还能够处罚他的门客。死去的人一个接一个交替（因他而死），活着的人却不改变刚直的品性。哪里比得上书生的高贵，能够自由自在地横行于天下。

注释

椒房（jiāo fáng）

汉代皇后所居的宫殿，因以椒和泥涂壁得名，这里指代皇后。

胁息（xié xī）

敛缩气息，形容恐惧的样子。

都亭（dū tíng）

城邑中的传舍。

轭（è）

驾车时搁在牛马颈上的曲木。这里‘埋都亭轭’表示设置阻碍等威胁行为。

僇（lù）

通‘戮’，杀戮、惩罚的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，通过描述梁冀专权跋扈的一系列事件，如‘挟椒房’‘尸二公’‘埋都亭轭’等，生动地展现出梁冀的权势熏天和凶狠残暴。在情感表达方面，诗人对梁冀的专权充满了愤懑之情，从‘举朝皆胁息’可以看出朝廷上下对梁冀的恐惧，也暗示出诗人对这种黑暗政治局面的不满。在意境营造上，描绘出一种压抑、恐怖的氛围，梁冀的专权让整个朝廷笼罩在阴霾之中。主题思想上，此诗揭露了权臣梁冀的专横，同时也表达了对那些不畏强权、刚正不阿之人的赞赏，还有对自由不羁、不被权势压迫的书生境界的向往。

速览

《题阙 其三十二》是明代诗人王世贞的作品，主题为叙事诗、讽喻、愤懑、权臣专权。梁冀挟椒房，人主在股翼。 一朝尸二公，举朝皆胁息。 八使行按部，先埋都亭轭。 带剑入尚书，跪领张陵叱。 乐安与京兆，犹…