题阙 其三十六
梁侯既伏法，伯始亦解宦。
元相死制狱，缙也同兹难。
鼎足共承君，椷口以成乱。
伴食犹可言，窃脂良足叹。
方进媾红阳，幸叨帝恩逭。
却条厚善者，九列俱流窜。
于世虽已张，于颜能无汗。
元相死制狱，缙也同兹难。
鼎足共承君，椷口以成乱。
伴食犹可言，窃脂良足叹。
方进媾红阳，幸叨帝恩逭。
却条厚善者，九列俱流窜。
于世虽已张，于颜能无汗。
译文
梁侯已经被依法惩处，伯始也被解除官职。元相死在钦定的牢狱之中，缙也遭受同样的灾难。三人像鼎足一样共同侍奉君主，闭口不言却酿成祸乱。伴食宰相这种情况还可说，窃脂鸟（喻小人）的情况实在值得叹息。方进与红阳侯交好，有幸承蒙皇帝的恩泽免罪。却又罗列出关系亲密的人，九卿都被流放驱逐。在世间虽然已经张扬权势，面对自己的行为难道不会羞愧流汗吗？
注释
- 伏法（fú fǎ）
- 依法被处死刑。
- 解宦（jiě huàn）
- 解除官职。
- 制狱（zhì yù）
- 皇帝特命监禁罪人的狱所。
- 椷口（jiān kǒu）
- 闭口。椷，通‘缄’。
- 伴食（bàn shí）
- 陪着人家一道吃饭。用来讽刺无所作为，不称职的官员。
- 窃脂（qiè zhī）
- 鸟名，此诗中喻小人。
- 媾（gòu）
- 交好，结亲。
- 逭（huàn）
- 逃避，免除。
- 流窜（liú cuàn）
- 流放，放逐。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了叙事的手法，简洁明了地叙述了诸多人物的事迹与遭遇，如‘梁侯既伏法，伯始亦解宦’等句，直接陈述事件。在情感表达方面，诗中透露出一种批判和讥讽的情绪，对诗中人物的行为、他们之间的关系以及官场的黑暗现象进行批判。在意境营造上，通过这些人物的遭遇勾勒出一幅官场混乱、勾心斗角的画面。主题思想围绕着对官场中人物的不良行为、政治倾轧和黑暗现象的揭露与批判展开。诗中通过具体人物的事例，将官场的复杂关系和丑恶嘴脸展现出来，让读者感受到当时政治环境的恶劣。
速览
《题阙 其三十六》是明代诗人王世贞的作品，主题为叙事诗、批判、官场、讽喻。梁侯既伏法，伯始亦解宦。 元相死制狱，缙也同兹难。 鼎足共承君，椷口以成乱。 伴食犹可言，窃脂良足叹。 方进媾红阳，幸…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品