题阙 其三十九
东都蔽阉宦，仪曜尽为腥。
八俊复三君，皦皦露其嬴。
林宗巧弥缝，遑遑竟无成。
太邱为包茹，嘿嘿以苟生。
鲸波挟衡飙，一苇安得争。
唯见黄叔度，鸿飞独冥冥。
八俊复三君，皦皦露其嬴。
林宗巧弥缝，遑遑竟无成。
太邱为包茹，嘿嘿以苟生。
鲸波挟衡飙，一苇安得争。
唯见黄叔度，鸿飞独冥冥。
译文
东都洛阳被宦官遮蔽（朝政），美好的事物都被沾染了腥气。八俊和三君，他们的高洁显露了丑恶之人的不堪。郭林宗巧妙地弥补缺失，匆忙之间最终没有成功。陈太丘包容一切，默默无声只为苟且生存。鲸波带着狂风，一根芦苇怎么能够与之抗争。只看到黄叔度，像鸿雁高飞远逝不见踪影。
注释
- 阉宦（yān huàn）
- 宦官，太监。
- 皦皦（jiǎo jiǎo）
- 形容清白、高洁的样子。
- 嬴（yíng）
- 这里指丑恶、不堪的样子。
- 弥缝（mí fèng）
- 设法遮掩或补救缺点、错误等。
- 包茹（bāo rú）
- 包含，容纳。
- 鲸波（jīng bō）
- 巨浪。
- 衡飙（héng biāo）
- 狂风。
- 冥冥（míng míng）
- 昏暗深远的样子，这里指高远的样子。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如将‘八俊复三君’等贤能之人与‘阉宦’相对比，突出正邪之间的差异。在情感表达方面，诗中充满了对宦官专权的厌恶之情，同时对那些在黑暗世道中试图有所作为却难以成功的贤能之人表示同情与惋惜。在意境营造上，诗中描绘出一幅被阉宦势力笼罩的黑暗、压抑的东都景象，如‘东都蔽阉宦，仪曜尽为腥’让人感受到那种浑浊不堪的氛围。主题思想上，反映了当时宦官专权下贤能之士的无奈处境以及对高洁之士的向往，通过描述不同人物的行为与结局，揭示了世道的黑暗。
速览
《题阙 其三十九》是明代诗人王世贞的作品，主题为讽喻、咏史、批判、感慨。东都蔽阉宦，仪曜尽为腥。 八俊复三君，皦皦露其嬴。 林宗巧弥缝，遑遑竟无成。 太邱为包茹，嘿嘿以苟生。 鲸波挟衡飙，一…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品