题阙 其四十五
文王实剪魏，叔夜尸于市。
天子不为雠，雠乃作天子。
当时侍中君，衔愤栖田里。
新沓竟怜才，终烦司徒启。
惜哉荡阴役，终乃为雠死。
王裒恸蓼莪，独行表君子。
天子不为雠，雠乃作天子。
当时侍中君，衔愤栖田里。
新沓竟怜才，终烦司徒启。
惜哉荡阴役，终乃为雠死。
王裒恸蓼莪，独行表君子。
译文
周文王实际上灭掉了魏，嵇叔夜（嵇康）被斩于街市。天子（司马昭）不把他当作仇人，仇人（司马昭）竟然做了天子。当时的侍中嵇绍，心怀悲愤隐居于乡里。新沓子（山涛）竟然爱才，最终烦劳司徒（山涛）举荐（嵇绍出仕）。可惜啊荡阴之战，（嵇绍）最终为仇人（司马氏）而死。王裒悲痛于《蓼莪》之诗，以独行之举表明自己是君子。
注释
- 剪魏
- 剪，灭掉、征服。这里指周文王征服了魏。
- 叔夜
- 即嵇康，字叔夜，三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家。
- 雠（chóu）
- 同‘仇’，仇人。
- 侍中君
- 这里指嵇绍，曾任侍中。
- 新沓
- 指山涛，字巨源，‘竹林七贤’之一，新沓为其籍贯。
- 司徒启
- 司徒，山涛曾任司徒。启，举荐，这里指山涛举荐嵇绍出仕。
- 荡阴役
- 指荡阴之战，嵇绍在此战中为保护晋惠帝而死。
- 王裒（póu）
- 魏晋时期的孝子，因痛惜父亲被杀而不仕晋朝。
- 蓼莪（lù é）
- 《诗经·小雅》中的篇名，是一首悼念父母的诗，王裒读到此处就悲痛哭泣。
赏析
这首诗在文学手法上，通过列举历史事例来进行叙述和抒情。从文王灭魏、嵇康被杀到嵇绍出仕又为司马氏战死，再到王裒因《蓼莪》诗而守节的事例罗列，层层递进。在情感表达上，充满了对历史事件的愤懑与感慨，对嵇绍为司马氏效力最终战死这种违背父仇的行为表示惋惜与批判，对王裒坚守孝道与个人操守的赞赏，情感复杂且深沉。在意境营造上，借助这些历史故事营造出一种凝重、深沉且带有批判色彩的氛围。主题思想上，探讨了忠、孝、仇、义等复杂的人伦关系与价值观念，反映出作者对这些传统观念在特殊历史情境下被扭曲的深刻思考。
速览
《题阙 其四十五》是明代诗人王世贞的作品，主题为咏史、批判、人伦、愤懑。文王实剪魏，叔夜尸于市。 天子不为雠，雠乃作天子。 当时侍中君，衔愤栖田里。 新沓竟怜才，终烦司徒启。 惜哉荡阴役，终…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品