题阙 其四十六

译文

晋武帝松弛了王朝的法度，隋文帝滥用了上天授予的刑罚权力。在德行方面实在没有竞争力，趁着对方的破绽才得以统一全国。前秦苻坚任用王猛（字景略），差不多平定了七州之地。他慷慨地想要实现天下大一统，难道仅仅是好战吗？淝水之战的一次失误跌倒，使得中原地区于是像土崩瓦解一样混乱。见识浅陋的儒生轻易地互相轻视，有志向的人只能叹息一事无成。

注释

弛（chí）

松懈、放松，这里指晋武帝放松了王朝的治理法度。

擅（shàn）

擅自、随意地使用，文中表示隋文帝滥用刑罚权力。

竞（jìng）

竞争、比得上，‘于德实不竞’表示在德行方面比不上（没有竞争力）。

乘瑕（chéng xiá）

趁着对方的破绽、弱点，这里指晋武帝和隋文帝趁着前朝的弱点才得以统一。

差（chà）

大致、差不多，‘七州差荡平’即差不多平定了七州。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如晋武帝与隋文帝在治国方面的失当，前秦苻坚任用贤才后的大好局面和淝水之战失败后的惨状进行对比，通过这种鲜明的对比突出主题。在情感表达方面，诗人对晋武帝、隋文帝治国失当有批判之情，对苻坚有着复杂的情感，既肯定他任用贤才的胸怀大志，又对他淝水之战失败表示惋惜。在意境营造上，诗中通过描述历史事件构建出一种沧桑、悲壮的意境，如‘淮淝误一蹶，中原遂土崩’描绘出淝水之战失败后的中原大地的惨象。主题思想主要是通过对历史事件和人物的评判，表达对治国之道、用人之策以及战争胜负影响的深刻思考。

速览

《题阙 其四十六》是明代诗人王世贞的作品，主题为咏史、批判、惋惜、对比。晋武弛王度，隋文擅天刑。 于德实不竞，乘瑕乃合并。 苻秦任景略，七州差荡平。 慨然念大统，夫岂徒佳兵。 淮淝误一蹶，中…