题阙 其五十四

译文

鲁国的武霸搅乱太子之位，汉武帝被他迷惑。等到太子被召见而被废黜时，武霸也应当被判处死刑。魏国和秦国也有搅乱太子之位的情况，形势已经危及到嫡长子继承的制度。李承干因为谋反被削去职位，李泰于是被贬谪到均州。这不仅解除了（他人对太子之位的）觊觎，也使（众人的）愤懑惋惜之情得以释怀。这才领悟到英雄人物，即便犯错也不会到极致。

注释

倾储宫（qīng chǔ gōng）

倾，扰乱、倾轧；储宫，太子居住的宫室，这里指代太子之位。

大辟（dà pì）

古代五刑之一，是死刑的通称。

觊觎（jì yú）

渴望得到不应该得到的东西，这里指对太子之位的非分之想。

愤惋（fèn wǎn）

愤怒惋惜。

为舛（wéi chuǎn）

为，做、犯下；舛，错乱、错误。

赏析

这首诗运用了举例论证的写作手法，列举了鲁霸、魏秦时期类似的争储事件，如‘鲁霸倾储宫’‘魏秦倾储宫’等句，以这些史实来阐述观点。在意境上，通过对历史事件的叙述营造出一种深沉的历史感和对政治权力斗争的严肃氛围。在情感表达方面，诗人比较客观冷静地叙述这些事件，既有对历史事件的感慨，也有一种从历史中总结出哲理的理性态度。主题思想上，旨在表达英雄人物即使犯错也不会达到不可收拾的地步这一观点，通过对历史上争储事件及其后续处理的描述来体现这一思想。

速览

《题阙 其五十四》是明代诗人王世贞的作品，主题为叙事诗、历史感、议论、政治斗争。鲁霸倾储宫，大帝为之惑。 及乎登见废，霸亦当大辟。 魏秦倾储宫，势已危夺嫡。 承干用反削，泰遂均州谪。 岂唯觊觎解，亦…