题阙 其六十二
彦回秉清令，须髯矗如戟。
会之负挺劲，长身若立壁。
坚请天水社，力抗山阴逼。
生死在须臾，岂尽为名饰。
一念偶已非，滔天遂焉极。
赫赫两师尹，能无发深惜。
会之负挺劲，长身若立壁。
坚请天水社，力抗山阴逼。
生死在须臾，岂尽为名饰。
一念偶已非，滔天遂焉极。
赫赫两师尹，能无发深惜。
译文
颜彦回秉持清正美好的品德，胡须像戟一样矗立着。秦桧自负刚劲，高高的身材就像直立的墙壁。坚决地请求保存赵宋的社稷，努力抵抗山阴（秦桧）的逼迫。生死就在片刻之间，难道都是为了名声的装饰吗？一个念头偶然有了错误，滔天的罪恶于是就达到了极点。声名显赫的两位太师尹，怎能不让人深深惋惜呢。
注释
- 清令（qīng lìng）
- 清正美好。‘令’在这里表示美好。
- 须髯（xū rán）
- 胡须。
- 矗（chù）
- 直立，高耸。
- 挺劲（tǐng jìn）
- 刚劲。
- 须臾（xū yú）
- 片刻，一会儿。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了人物外貌描写，如‘彦回秉清令，须髯矗如戟。会之负挺劲，长身若立壁。’通过对颜彦回胡须和秦桧身材的描写，使人物形象更加直观。在情感表达方面，诗人对颜彦回和秦桧有着复杂的情感，既肯定他们起初为社稷的努力，又对秦桧后来的堕落表示批判，同时对他们的结局感到惋惜。在意境营造上，通过对两人形象和事迹的描述，营造出一种深沉的历史沧桑感和对人物命运的慨叹氛围。主题思想上，探讨了人性的转变以及这种转变带来的巨大影响，反映出在历史进程中人物一念之差可能导致的截然不同的结果。
速览
《题阙 其六十二》是明代诗人王世贞的作品，主题为人物描写、历史感、人性转变、批判。彦回秉清令，须髯矗如戟。 会之负挺劲，长身若立壁。 坚请天水社，力抗山阴逼。 生死在须臾，岂尽为名饰。 一念偶已非，滔…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品