题阙 其六十四

译文

宋彧残害诸位兄弟，在建安时也被算计。他们对国家有忠诚的功勋，却不能保住自己的性命。魏恪猜疑各位叔父，彭城王首先被疏远。品德光明能感通天地，却也难免被铲除。太子的保护既已自己撤除，身边的辅佐之人就孤零零的了。轻易地就把政权给了萧郎（萧衍），残留的祸根又招致了尔朱荣之乱。人事和上天的心意，暗中相应确实不假啊。

注释

阙（quē）

原指宫门前两边供瞭望的楼，这里‘题阙’可能是一种诗题类型，类似于对某事的题咏、感慨。

诸昆（zhū kūn）

诸位兄弟。昆，哥哥，兄弟。

宗社（zōng shè）

宗庙和社稷，古时用来指代国家。

恪（kè）

恭敬，谨慎。这里为人名中的字。

彭城（péng chéng）

地名，也可能是彭城王的代称。

储胥（chǔ xū）

这里可能指太子之类储君的护卫、屏障等。

遗蘖（yí niè）

残留的祸害根源。蘖，树木砍去后又长出来的新芽，比喻祸根。

尔朱（ěr zhū）

这里指尔朱荣，是北魏时期的重要人物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事的手法，以较为简短的语句叙述了一系列的历史事件，如“宋彧剪诸昆”“魏恪猜群叔”等，清晰地勾勒出历史的脉络。在情感表达方面，诗中透露出一种对历史人物命运的悲叹之情，这些人物虽有忠勋、明德，却依然无法逃脱被残害或被疏远的命运，表达出对他们不幸遭遇的惋惜。在意境营造上，全诗营造出一种历史的沧桑感和命运无常的氛围，让读者感受到历史长河中个体的渺小与无奈。主题思想上，通过对这些历史事件和人物的描述，似乎在传达一种对历史发展规律的思考，人事与天心暗合，有宿命论的色彩，也可能是对当时政治环境复杂多变的一种感慨。

速览

《题阙 其六十四》是明代诗人王世贞的作品，主题为叙事诗、叹命运、历史感、沧桑感。宋彧剪诸昆，建安亦就图。 忠勋在宗社，不获保头颅。 魏恪猜群叔，彭城首见疏。 明德格乾坤，未免当门锄。 储胥既自彻，羽…