题阙 其六十七
昭明秉岐嶷，其用稍文弱。
晋安一继之，靡靡成轻薄。
而况于湘东，豹文乃羊鞟。
何必侯司徒，然后成危削。
奚俟宇文公，江陵方面缚。
人主执天权，操念为美恶。
浑浑西京词，已矣不可作。
晋安一继之，靡靡成轻薄。
而况于湘东，豹文乃羊鞟。
何必侯司徒，然后成危削。
奚俟宇文公，江陵方面缚。
人主执天权，操念为美恶。
浑浑西京词，已矣不可作。
译文
昭明太子聪慧早成，但他的作用稍显文弱。晋安王萧纲一继承皇位，文风萎靡变得轻薄。更何况湘东王萧绎，外表如豹纹内里却像羊皮般软弱。何必等到侯景这个司徒，然后国家才变得危险削弱。哪里需要等到宇文泰，在江陵将帝王绑缚。君主掌握着上天赋予的权力，他的思想决定了好坏。古朴醇厚的西京文风，已经消逝不能再现了。
注释
- 岐嶷（qí nì）
- 形容小孩聪慧早成。《诗经·大雅·生民》中有‘克岐克嶷’，形容后稷自幼聪明有见识。
- 靡靡（mǐ mǐ）
- 萎靡不振的样子，这里形容文风的柔弱萎靡。
- 豹文（bào wén）
- 豹的斑纹，这里用来比喻外表的强大或者华丽。
- 羊鞟（yáng kuò）
- 去了毛的羊皮，这里比喻内里的软弱。
- 危削（wēi xuē）
- 危险削弱，指国家的局势变得危险，国力被削弱。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如将昭明太子的文弱、晋安王的轻薄、湘东王的表里不一进行对照描述，鲜明地展现出南朝各君主的不同特质。通过对不同君主的描述，表达了对南朝政权衰落的感慨。在意境上，营造出一种衰败、没落的氛围，从君主的种种问题映射出国家的走向。在情感表达方面，诗人充满了对南朝政治混乱、文化风气渐衰的痛惜之情。主题思想围绕着君主的品行、能力与国家命运的关联展开，认为君主的一念之差会导致国家的兴衰，同时也缅怀往昔的优良文风。
速览
《题阙 其六十七》是明代诗人王世贞的作品，主题为叹兴衰、评君主、感世风、怀古风。昭明秉岐嶷，其用稍文弱。 晋安一继之，靡靡成轻薄。 而况于湘东，豹文乃羊鞟。 何必侯司徒，然后成危削。 奚俟宇文公，江…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品