题阙 其七十六
文饶一材臣，所至树风谊。
会昌式微代，皇纽将解坠。
立决万里䇲，手挈三镇地。
宠多器不任，为汰复为忮。
垂老涉鲸波，白骨无所寄。
但称裴司徒，不及李太尉。
会昌式微代，皇纽将解坠。
立决万里䇲，手挈三镇地。
宠多器不任，为汰复为忮。
垂老涉鲸波，白骨无所寄。
但称裴司徒，不及李太尉。
译文
李德裕是一位有才干的臣子，所到之处都树立起风范和情谊。在会昌年间这衰败的时代，皇室的权柄即将崩解坠落。他果断地制定万里之外的策略，亲手掌管着三镇的土地。恩宠太多难以承受，遭受排挤又被嫉妒。到老还遭遇巨大的灾祸，白骨都没有归处。人们只称赞裴度为司徒，却不再提及李德裕这位太尉。
注释
- 风谊（fēng yì）
- 风范情谊。
- 式微（shì wēi）
- 指事物由兴盛而衰落。出自《诗经·邶风·式微》‘式微式微，胡不归？’
- 皇纽（huáng niǔ）
- 比喻皇室的权柄。
- 䇲（cè）
- 同‘策’，策略、计策。
- 手挈（shǒu qiè）
- 亲手掌管、统领。
- 汰（tài）
- 淘汰、排挤。
- 忮（zhì）
- 嫉妒。
- 鲸波（jīng bō）
- 巨浪，比喻大祸患。
赏析
这首诗在文学手法上，通过叙事的方式来塑造人物形象，如‘立决万里䇲，手挈三镇地’，简洁而生动地描绘出李德裕的政治才能和权力范围。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对李德裕悲剧命运的同情，从‘垂老涉鲸波，白骨无所寄’可见其晚景的凄凉。在意境营造上，以‘会昌式微代，皇纽将解坠’构建出王朝衰败、局势动荡的大背景，衬托出人物命运的坎坷。主题思想主要是对李德裕这位历史人物的评判和惋惜，他有才能却因各种原因不得善终，与裴度形成对比，反映出世事无常。
速览
《题阙 其七十六》是明代诗人王世贞的作品，主题为咏史、同情、叙事、人物评判。文饶一材臣，所至树风谊。 会昌式微代，皇纽将解坠。 立决万里䇲，手挈三镇地。 宠多器不任，为汰复为忮。 垂老涉鲸波，白…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品