题阙 其八十三
顺宗长谅阴，伾文遂窃柄。
生终被窜僇，死犹蒙佞幸。
及观所厘革，往往多敝政。
颇收遗老还，力与中贵竞。
柳吕一自没，欲速成蹭蹬。
不睹快心人，时有膏肓病。
生终被窜僇，死犹蒙佞幸。
及观所厘革，往往多敝政。
颇收遗老还，力与中贵竞。
柳吕一自没，欲速成蹭蹬。
不睹快心人，时有膏肓病。
译文
顺宗长时间居丧，王叔文、王伾于是窃取权柄。活着最终被流放诛杀，死后还被当作佞臣。等到看他们所改革的，往往大多是弊政。大量召回前朝遗老，竭力与宫中权贵竞争。柳宗元、吕温一旦离世，想要快速成功就变得困顿。看不到大快人心之人，国家时常有积重难返的弊病。
注释
- 谅阴（liàng yīn）
- 居丧时所住的房子，这里指顺宗居丧，不能亲政的时期。
- 窃柄（qiè bǐng）
- 窃取权力。
- 窜僇（cuàn lù）
- 流放诛杀。
- 佞幸（nìng xìng）
- 以谄媚而得到宠幸，这里指被视为佞臣。
- 厘革（lí gé）
- 改革。
- 蹭蹬（cèng dèng）
- 困顿，失意。
- 膏肓（gāo huāng）
- 指难以医治的病症，这里比喻国家积重难返的弊病。
赏析
从文学手法上看，这首诗采用叙事与议论相结合的方式。通过对顺宗时期王叔文、王伾掌权及其后的一系列事件进行叙述，如‘顺宗长谅阴，伾文遂窃柄’直接点明事件的开端。在情感表达方面，诗中明显对王叔文、王伾等人持批判态度，‘生终被窜僇，死犹蒙佞幸。及观所厘革，往往多敝政’几句，认为他们的改革多为弊政，且他们落得不好的下场是咎由自取，体现出诗人对这一时期政治现象的不满。在意境营造上，全诗充满一种冷峻评判的氛围。主题思想围绕着对顺宗时期政治变革及相关人物的评价展开，反映出诗人对这段历史时期政治得失的深刻思考。
速览
《题阙 其八十三》是明代诗人王世贞的作品，主题为叙事、议论、批判、历史。顺宗长谅阴，伾文遂窃柄。 生终被窜僇，死犹蒙佞幸。 及观所厘革，往往多敝政。 颇收遗老还，力与中贵竞。 柳吕一自没，欲…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品