题阙 其八十九

译文

李纲（伯纪）和张浚（德远），忠诚的志向贯穿金石。但器量狭隘而且才能稀疏，怎么能够剪灭强大的敌人呢。赵鼎（忠简）还算熟悉政事，但其气概已经衰微。等同于王导和谢安，从容地位居宰相之位。抬头眺望黄河，七陵一片苍苍之色。如何才能得到刘裕（刘寄奴）那样的人，全心全意地为国家着想。

注释

忠简（zhōng jiǎn）

是赵鼎的谥号，这里代指赵鼎。

揆席（kuí xí）

指宰相之位。出自《旧唐书·苗晋卿传》‘及入拜，恩渥弥厚， 数起为琯等所引， 皆固辞， 以足疾恳辞归第， 累表不许。永泰元年四月， 以病笃辞位， 制罢为太子太傅， 仍给全禄。 其年十一月薨， 辍朝三日， 册赠太师， 谥曰懿献， 元载未败前， 上以晋卿柔顺利贞， 小心畏慎， 每事咨禀， 不访于他， 乃从容谓晋卿曰：‘卿之比臣， 犹相之 揆席也。’

矫首（jiǎo shǒu）

抬头，出自陶渊明《归去来兮辞》‘策扶老以流憩，时矫首而遐观。’

寄奴（jì nú）

南朝宋武帝刘裕的小名，这里代指刘裕。刘裕在东晋末年掌握大权，曾北伐中原，后建立宋朝。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对比来阐述观点。诗中先是对李纲、张浚的评价，指出他们虽有忠诚之志但存在量隘才疏的问题，又提及赵鼎虽差强人意但气已萧索，与历史上王导、谢安对比，这种对比使得人物形象鲜明，也让诗人对他们的评判清晰地展现出来。从情感表达来看，诗人对当时朝中人物有着不满与遗憾，不满他们不能像理想中的人物那样有效应对强敌，遗憾于缺乏像刘裕那样全心为国家之人。在意境营造方面，诗的末尾‘矫首眺大河，苍苍七陵色’通过描写眺望黄河、七陵的景色，营造出一种苍茫、凝重的氛围，暗示着国家局势的严峻和对贤才的渴望。主题思想围绕着对朝中人物的评判以及对能真正挽救国家之人的期盼展开，反映出诗人对国家命运的深切关注。

速览

《题阙 其八十九》是明代诗人王世贞的作品，主题为评人物、叹时势、抒不满、盼贤才。伯纪与德远，忠志贯金石。 量隘而才疏，焉能剪强敌。 忠简差练事，其气已萧索。 等彼王与谢，雍容参揆席。 矫首眺大河，苍…