赠卓征甫光禄见访弇园作
我爱卓王孙，隽声满人口。
床头一鹔鹴，时时为客有。
已工光禄吟，复耽步兵酒。
白榜叩紫荆，青丝系杨柳。
不为啖名来，能谈尘外否。
床头一鹔鹴，时时为客有。
已工光禄吟，复耽步兵酒。
白榜叩紫荆，青丝系杨柳。
不为啖名来，能谈尘外否。
译文
我喜爱卓征甫（卓王孙指代卓征甫），他的美名满人口。床头有一件鹔鹴裘，时常用来招待客人。已经擅长像光禄大夫那样吟诗，又沉溺于像阮籍（步兵校尉）那样饮酒。乘坐着小船叩击紫荆树所在的岸边，用青丝系住杨柳。不是为了求取名声而来，能不能谈论尘世之外的事情呢？
注释
- 鹔鹴（sù shuāng）
- 古代传说中的西方神鸟，也用以指一种名贵的衣服。
- 光禄（guāng lù）
- 光禄大夫，古代官职名。这里指代擅长吟诗的人。
- 步兵（bù bīng）
- 步兵校尉，这里指阮籍，阮籍曾任步兵校尉，他好酒。
- 啖名（dàn míng）
- 好名，贪求虚名。
- 尘外（chén wài）
- 尘世之外，指超脱世俗的境界。
赏析
这首诗在意境上营造出一种洒脱、闲适又带有些许超尘脱俗的氛围。从写作手法来看，首联直抒胸臆，直接表达对卓征甫的喜爱，其美名满人口的描述是一种侧面烘托的手法。颔联以‘床头一鹔鹴，时时为客有’这个细节描写，展现出卓征甫的豪爽好客。颈联运用典故，将卓征甫与光禄大夫（擅吟诗）、阮籍（步兵校尉，好饮酒）作比，丰富了人物形象，使卓征甫的形象更加立体，富有文化底蕴。情感表达上，诗人对卓征甫充满欣赏和钦慕之情，并且在诗的尾联流露出希望能与卓征甫进行超脱尘世的畅谈的期待。主题思想围绕着对卓征甫的欣赏、人物形象的刻画以及对超脱尘世交流的向往展开。
速览
《赠卓征甫光禄见访弇园作》是明代诗人王世贞的作品，主题为写人、用典、钦慕、洒脱。我爱卓王孙，隽声满人口。 床头一鹔鹴，时时为客有。 已工光禄吟，复耽步兵酒。 白榜叩紫荆，青丝系杨柳。 不为啖名来，能…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品