入弇州园北抵小祗林西抵知津桥而止

译文

进入弇州园，向北走到小祗林为止，向西走到知津桥为止。东边有一座佛寺，澄澈的潭水水面如同镜子一般。脚步逐渐蜿蜒前行，树林的香气引发了幽深的兴致。荼蘼点缀着春日的玩赏之景，橘柚装点着秋天的盘中之食。祗林不容易攀登，仙境或许可以探寻。白色的禽鸟发出圆润的鸣声，万千树木的孔窍相互应和。游玩的足迹自然会聚集而来，不必烦劳主人专门开辟路径迎客。

注释

弇（yǎn）州

古地名。

祗（zhī）林

指祗树给孤独园，佛教圣地，此处借指园林中的清幽之地。

胎禽

鹤的别称，古代鹤被视为仙禽。

麇（qún）集

成群聚集的意思。

蒋径

出自‘三径蒋生里’，指代隐士的家园，这里表示不必主人专门迎客。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了描写的手法。如‘维东有萧寺，澄潭面若镜’，通过对东边佛寺和澄潭的描写，勾勒出一幅宁静的画面，‘澄潭面若镜’使用了比喻的修辞，生动地写出潭水的清澈平静。在情感表达方面，诗中‘林香发幽兴’体现出诗人在园林中的闲适之情以及被自然景色所引发的兴致。在意境营造上，通过描写荼蘼、橘柚、胎禽、万树等景物，营造出一种清幽、雅致的意境。主题思想上，主要展现了弇州园中的景色以及诗人在园中游玩时的所感所思，表达了对自然美景的喜爱与陶醉之情。

速览

《入弇州园北抵小祗林西抵知津桥而止》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景、闲适、清幽、自然。维东有萧寺，澄潭面若镜。 步武稍逶迤，林香发幽兴。 荼蘼组春玩，橘柚文秋饤。 祗林未易攀，仙源或堪侦。 胎禽引圆吭，万…