由西山别磴至乾坤一草亭西北望城楼西南望武安王庙

译文

沿着石上急流的旁边前行，十层台阶突然出现在平地上。本以为进入山中已经很深了，哪知道出山这么容易。旋转的螺髻状小山丘顶上，走着就到了一座茅草亭。俯身看墙外的田埂，繁茂的庄稼像平铺开的黄云。落日的余晖洒满美丽的城楼，白色的女墙显得朦胧不清。从那丛生的祠庙中传出箫鼓的声音，野火在枯柏间燃起。游玩的兴致尽了想要下山来，在曲折的水边赏玩夕阳的余晖。忽然经过金粟岭，浓郁的香气扑人衣衫。

注释

沿溯（yán sù）

顺流而下与逆流而上。这里指沿着（溪流，这里是石濑，石上急流）。

石濑（shí lài）

石上急流。

湫（qiū）顶

山顶。湫，水池，这里形容山丘形状像水池。

羃历（mì lì）

模糊、弥漫的样子。

金粟（jīn sù）岭

山岭名，可能因山上有金粟般的东西或植物得名。

赏析

这首诗在文学手法上，采用移步换景的写法，如沿着石濑、登上十磴、到达茅亭等，将途中所见景色依次展开。诗人通过描写不同的景物，营造出一种宁静而又富有生机的意境，像‘俯看墙外陇，郁郁黄云平’，展现出田园景色的繁茂。在情感表达方面，既有对眼前景色的喜爱之情，如对山中景色以及城楼、祠庙景色的描绘中能感受到诗人沉浸其中的快乐；又有一种闲适之情，如‘兴尽欲下来，曲水弄余晖’。主题思想上，主要描绘了诗人游历的所见所感，展现出自然景色与人文景观相互交融的画面。诗中的景色描写细致入微，如对落日下城楼的描写‘落日满丽谯，粉堞尤羃历’，从视觉角度生动地呈现出一幅黄昏的景象。

速览

《由西山别磴至乾坤一草亭西北望城楼西南望武安王庙》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景、闲适、移步换景、田园风。沿溯石濑傍，十磴突平地。 本谓入山深，那知出山易。 旋螺结湫顶，步武一茅亭。 俯看墙外陇，郁郁黄云平。 落日满丽谯，粉…