穿率然洞入小云门望山顶却与藏经阁背隔水相唤
迤逦山深洞，盘石不盈步。
欲幡藏中言，于兹可唤渡。
阁影施崚嶒，诸峰借丹雘。
回屐探薜门，介然见云路。
阳崖纳绮照，阴壑含冰冱。
枝樛幄成结，涧古藤堪度。
拊石何泠泠，爽然若韶护。
欲幡藏中言，于兹可唤渡。
阁影施崚嶒，诸峰借丹雘。
回屐探薜门，介然见云路。
阳崖纳绮照，阴壑含冰冱。
枝樛幄成结，涧古藤堪度。
拊石何泠泠，爽然若韶护。
译文
曲折地进入幽深的山洞，巨石小得一步就能跨过。想要翻看藏经中的话语，在这里可以呼喊渡船。藏经阁的影子映在高峻的山上，群山借得朱红的色彩。转身踏上木屐探寻薜荔遮掩的门径，分明地看见通往云间的道路。向阳的山崖接纳美丽的阳光，背阴的山谷蕴含着冰冷的寒气。树枝弯曲如同帷幕结成的结扣，古老的山涧有藤条可供攀越。轻拍山石发出清越的声音，舒畅的感觉就像听到《韶》《护》之乐。
注释
- 迤逦（yǐ lǐ）
- 曲折连绵的样子。常用来形容道路、山脉等蜿蜒曲折。
- 崚嶒（líng céng）
- 形容山势高峻。
- 丹雘（huò）
- 本指可供涂饰的红色颜料，这里指代红色。
- 薜（bì）
- 薜荔，一种常绿藤本植物。
- 冱（hù）
- 冻结。
- 樛（jiū）
- 向下弯曲。
赏析
这首诗在意境上，描绘出了一幅山中幽深奇绝的画面，从山洞到山峰，从阳崖到阴壑，动静结合，如‘阳崖纳绮照，阴壑含冰冱’，一暖一寒，一明一暗，生动地营造出丰富的层次感和立体感。在写作手法方面，描写细腻入微，例如‘枝樛幄成结，涧古藤堪度’，通过对树枝和山涧藤蔓的细致描写，展现山中自然景物的独特形态。诗人以移步换景的方式，随着自己的行迹不断展开对山中景色的描写，层次分明。情感表达上，诗人对山中景色充满喜爱与惊叹之情，在观赏景色的过程中感受到了身心的愉悦，如‘拊石何泠泠，爽然若韶护’，通过拍打山石听到的清越声音，表达出一种陶醉于山水间的心境。主题思想围绕着对山中自然景观的探索与欣赏展开，展现了自然之美以及人与自然的交融。
速览
《穿率然洞入小云门望山顶却与藏经阁背隔水相唤》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景、山水、细腻、移步换景。迤逦山深洞，盘石不盈步。 欲幡藏中言，于兹可唤渡。 阁影施崚嶒，诸峰借丹雘。 回屐探薜门，介然见云路。 阳崖纳绮照，阴…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品