度东泠桥蟹螯峰下娱晖滩

译文

走过东泠桥，在蟹螯峰下的娱晖滩。山峦不再那么雄伟壮丽，花和竹显得清幽闲适。点缀着一两座山峰，与远近的山峦相互映衬。醉意中举起蟹螯，忽然向着云端挥舞。流水绕过如芙蓉般的石头，凿出的井有青色的连环。小路一转视野忽然开阔，哪会在意脚步的蹒跚。靠着石磴坐在青葱的草木间，临近水边拨弄着潺潺流水。暗自作起忘归的诗赋，这样的风流或许可以追攀。

注释

东泠（dōng líng）桥

东泠桥是诗中的一个地点名称。

蟹螯（xiè áo）峰

蟹螯峰为诗中的山峰名，因其形状或其他特征类似蟹螯而得名。

娱晖滩

诗中的地名，是诗人游玩之处。

毕氏螯

可能是一种蟹螯，也许这里有关于毕氏的典故或者只是一种独特的称呼，具体不详，从诗中看是诗人醉中把玩之物。

流杯石

一种石头，从‘流杯石芙蓉’来看，或许是形状适合流水环绕如同酒杯流经的石头，可能与古人曲水流觞的习俗有关。

青连环

这里形容凿井的状态，可能是井壁有类似青色连环的形状或者装饰。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘岩峦谢雄丽，花竹入萧闲。点缀一二峰，映带远近山。’简单几笔就勾勒出了此地的山水风貌，写出了景色从雄伟到闲适的变化，以及山峰间的错落映衬。在情感表达方面，诗人通过描写此地的美景以及自己沉醉其中的行为，如‘醉举毕氏螯，忽掣向云间。’‘窃为忘归咏，风流庶可攀。’表达了对娱晖滩景色的喜爱与陶醉，同时也流露出一种想要追慕风流雅致的心境。在意境营造上，诗中描绘出了一幅清幽、闲适且富有诗意的山水画卷，让人仿佛置身于那山水之间，感受着诗人的惬意。主题思想上则是对娱晖滩美景的赞美，以及在美景中所感受到的身心愉悦和对高雅生活的向往。

速览

《度东泠桥蟹螯峰下娱晖滩》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景、闲适、喜爱、白描。岩峦谢雄丽，花竹入萧闲。 点缀一二峰，映带远近山。 醉举毕氏螯，忽掣向云间。 流杯石芙蓉，凿井青连环。 径转目忽开，焉…