由玢碧梁逾险得九龙岭

译文

山涧到了尽头道路也仿佛要断绝了，这座桥却忽然横亘在当中。下面对着深不见底好像舍身般的沟壑，上面是只能侧着脚行走的小径。虽然在这桥上行走不稳，但悠然之间能看到宏大壮美的景色。那高峻不凡的九座山峰（将其比作九个大丈夫），相互观望更显得刚劲。早晨的露水如同它们的润发油，傍晚的疾风发出清朗的声音。活着不愿意被秦始皇封禅（暗指不愿被束缚），只希望不违背本性。

注释

踸踔（chěn chuō）

形容行走不稳的样子。

偃蹇（yǎn jiǎn）

高耸的样子，此处形容山峰高峻不凡。

被（pī）

通‘披’，覆盖，此处可理解为如同被覆盖。

膏沐（gāo mù）

古代妇女润发的油脂，这里用来形容晨露如同山峰的润发之物。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一种险峻又宏大的山水之境。前几句通过描写山涧绝路、险壑与侧足径等，营造出一种危险而又奇绝的氛围，让人感受到此地的险峻难行。接着笔锋一转，在这样的险境中却能看到宏大胜景，峰如丈夫般刚劲，又有晨露夕飙等自然景致的点缀，形成一种险与美的对照。在写作手法上，运用了夸张与比喻，如‘下当舍身壑’夸张地写出了壑的深险，‘偃蹇九丈夫’把山峰比作九丈夫，生动形象。情感表达上，借景抒情，表达了诗人对自由的向往，‘生不愿秦封，但愿不违性’直抒胸臆，体现了诗人不愿被束缚，希望遵循本性的高洁情怀。主题思想围绕着对山水景色的描绘与对自由天性的追求展开，通过山水之险美来隐喻对自由不受拘束的渴望。

速览

《由玢碧梁逾险得九龙岭》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景、险峻、借景抒情、追求自由。涧穷路欲绝，兹梁忽中亘。 下当舍身壑，上当侧足径。 虽尔踸踔中，悠然见宏胜。 偃蹇九丈夫，相观易为劲。 晨露被膏沐，夕…