文漪堂临广池前为小浮玉

译文

高大的轩室俯临着朱红的栏杆，长长的走廊上耸立着层层楼阁。水面上的细微波纹随着微风涌起，白鱼不时地在水中自在游动。近处的小岛像倒扣着的盛食器具，远处的山峦好似层层的几案。姑且带着两三个友人，一同在这里游玩赏乐。青山映入我的屋中，白色的墙壁上光影零乱。书写下用以赏心悦目的文辞，吟哦之时还再三赞叹。

注释

飔（sī）

凉风，微风。

鯈（tiáo）鱼

白鱼。

泮涣（pàn huàn）

分散，此指鱼自在游动的样子。

覆敦（fù dūn）

倒扣着的敦（古代盛食器），这里形容小岛的形状。

岫（xiù）

山峦。

赏析

这首诗在意境上构建了一幅优美的山水园林画卷。从近景的轩室、栏杆、走廊楼阁，到中景的池面、游鱼、小岛，再到远景的山峦，层次分明，将文漪堂前的景色尽收诗中，营造出一种宁静、闲适且富有诗意的意境。在写作手法上，诗人运用了比喻的手法，如‘近岛如覆敦，遥岫若层案’，将小岛比作倒扣的敦，山峦比作层层的几案，形象生动地描绘出景物的形状。情感表达方面，通过‘聊携二三子，相与同兹玩’等句，表现出诗人与友人同游的愉悦之情，以及对眼前美景的喜爱与陶醉。整首诗的主题思想围绕着对文漪堂前山水景色的欣赏与赞美，以及与友人同游共享美景的欢乐。

速览

《文漪堂临广池前为小浮玉》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景、闲适、愉悦、比喻。崇轩俯朱栏，修廊耸层观。 文漪缘飔起，鯈鱼时泮涣。 近岛如覆敦，遥岫若层案。 聊携二三子，相与同兹玩。 青山入我屋，素…