苦魔娆

译文

痛苦的魔的困扰。我过去居住在魔宫的时候，做什么都能有所收获。魔事偶然停止了，也能够暂时休息一下。现在我厌恶魔界的快乐，归心于空寂的境界。然而魔仍然不时到来，占据我清净的地方。我自己忽然变成魔（受魔的影响），魔难道是强迫我这样的吗？只要让一切皆空，没有束缚也没有解脱。魔应当居住在魔天，我应当安心于我的居所。

注释

娆（ráo）

这里的‘娆’可能表示烦扰、扰乱的意思。

㞐（jū）

古同‘居’，居住的意思。

皈（guī）

归向，依附的意思，如皈心表示诚心归向。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如往昔在魔宫的状况和如今厌魔乐的对比，突出了诗人内心的转变。在情感表达方面，表达了对魔的厌弃以及对清净、空寂境界的向往。在意境营造上，通过魔宫、魔事、魔乐等意象构建出一种魔幻与清净对立的意境。主题思想上反映了对心灵的净化、摆脱魔扰（这里的魔可象征世俗的种种诱惑或者内心的杂念等）的追求。诗中语言直白质朴，直抒胸臆，通过简单的叙述将自己与魔的关系以及自己的心境变化表达得较为清晰。

速览

《苦魔娆》是明代诗人王世贞的作品，主题为厌世情、魔幻境、直抒胸臆、心境变。我昔魔宫㞐，所作无不获。 魔事偶然止，亦得暂休息。 今我厌魔乐，皈心向空寂。 魔仍不时至，分我清净席。 我自忽为魔，魔…