授产儿辈作 其一

译文

今天是什么样的宴会呢，享用完剩余的食物。儿女们在面前跪成一列，亲手交给他们一捆书。你们祖父的生活仅够喝稀粥，既不窘迫也不宽裕。书斋里和九友一起歌吟，你们的父亲每天都和他们相处。抛弃这些（财富等身外之物）就好像扔掉东西一样，不再犹豫迟疑。缓慢地往西南方向走去，落日映照在精美的庐舍上。一个瓢挂在空荡的墙壁上，这样的乐趣该是怎样的呢。

注释

馂（jùn）余

吃剩的食物。出自《礼记·祭统》‘夫祭有馂，馂者祭之末也。’

饘（zhān）粥

稠粥与稀粥。

踌躇（chóu chú）

犹豫、迟疑。

精庐

学舍，此处可理解为精美的庐舍。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、淡泊的氛围，如‘缓步西南去，落日照精庐。一瓢挂空壁，其乐当何如’描绘出一幅夕阳下的静谧画面，挂在空壁的瓢更增添了一种空灵的感觉，表达了一种安贫乐道的生活意境。写作手法上较为平实，通过叙事来抒情表意。诗先从宴会后的授书场景写起，引出对家族先辈生活状态的描述，祖父的生活平凡简单，父亲与友人的相处充满文人雅趣。情感表达方面，诗人传达出对简单质朴生活的向往，对安贫乐道价值观的推崇，以及对子女的一种期望，希望他们不要被物质所累。主题思想围绕家族传承、淡泊生活态度展开，从先辈的生活状态到自身的行为观念，再到对子女的期望，体现了一种家族文化的延续。

速览

《授产儿辈作 其一》是明代诗人王世贞的作品，主题为叙事诗、安贫乐道、家族传承、淡泊意境。今日何宴会，毕享馂其余。 儿女前跪列，手授一束书。 汝祖饘粥资，非窘亦非舒。 斋中歌九友，汝父日与居。 弃之忽若遗，不…