为汀州王别驾大颐赠彭司理而珩

译文

汉代朝廷看重张汤、赵禹那样的酷吏，文吏们争着研读律法。我只喜爱彭宣，他时时研习儒家经术。如细雨般润泽的是他为官出行时的惠政，诉讼之庭上有清朗的阳光。多次登上谢公楼，挥笔作文如同当年的徐陵（始兴笔指代徐陵文笔）。在汀溪推究审案，就像王徽之拄着笏板望西山那般悠然洒脱。汀州别驾老王（大颐）年老而安于丰足，为我称赞彭司理执法如一。请求我写诗来代替赠送宝刀（表示推崇），三件事一定能够做到。

注释

霡霂（mài mù）

小雨，这里形容彭司理为官带来的润泽，如同小雨般惠政。

晶濙（jīng yíng）

明亮的样子，形容讼庭上阳光清朗。

始兴笔

指南朝徐陵，徐陵曾任始兴王参军，他的文笔出众，这里用来形容彭司理的文笔，暗示彭司理才华横溢。

拄笏（zhǔ hù）

旧时比喻在官有高致。

虔刀

指赠人的珍贵之物，这里表示诗人写诗来代替赠送珍贵之物以表推崇。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘彭宣’‘始兴笔’‘拄笏西山’等典故，丰富了诗歌的内涵，让读者在联想典故的同时加深对所描述人物的理解。在情感表达方面，诗人通过对彭司理的喜爱和推崇之情的表达，展现出对彭司理的敬重。在意境营造上，诗中‘霡霂使车雨，晶濙讼庭日’等句描绘出一幅和谐的为官画面，有细雨润泽的惠政和晴朗的讼庭，营造出清正、安然的意境。主题思想围绕着对彭司理的赞赏展开，通过与汉代酷吏对比，强调彭司理注重经术、执法公正等优秀品质。整首诗语言质朴，却在简洁的语句中传达出丰富的思想情感。

速览

《为汀州王别驾大颐赠彭司理而珩》是明代诗人王世贞的作品，主题为用典、赞美人、清正、质朴。汉庭贵张赵，文吏争读律。 吾独爱彭宣，时时饰经术。 霡霂使车雨，晶濙讼庭日。 数登谢公楼，一挥始兴笔。 推按汀溪写，拄…