岁暮即事杂言六章 其六
玄冥多骖驾，羲魄鲜停轸。
故人偕密戚，落落晨星陨。
沈沦酰中鸡，促数露下菌。
新事久已知，偶然生不忍。
却顾净居天，花冠亦萎顿。
故人偕密戚，落落晨星陨。
沈沦酰中鸡，促数露下菌。
新事久已知，偶然生不忍。
却顾净居天，花冠亦萎顿。
译文
冬神常常驾车出行（时光不停流转），太阳很少停止运行。老朋友和亲近的亲属，像稀疏的晨星陨落。沉沦的就像酒醋中的鸡，短促得如同露水之下的菌。新发生的事情其实早已知晓，只是偶然产生不忍之心。回头看那净土诸天，连宝冠也萎靡不振。
注释
- 玄冥（xuán míng）
- 在中国古代神话传说中是冬神。
- 羲魄（xī pò）
- 指太阳。
- 骖驾（cān jià）
- 驾驭马车，此处表示出行。
- 停轸（tíng zhěn）
- 停止车驾，轸，古代指车箱底部四周的横木，借指车。
- 酰（xiān）
- 醋。‘酰中鸡’比喻沉沦之人。
- 促数（cù shuò）
- 短促，急促。
- 净居天（jìng jū tiān）
- 佛教语，指净土诸天。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了比兴手法。诗的前两句以玄冥驾马、羲和行车起兴，暗示时光的流转不停，为下文对人事变迁的感慨作铺垫。‘故人偕密戚，落落晨星陨’一句中，把故人密戚的离去比作晨星陨落，形象地写出了亲友离世的稀疏与突然，营造出一种孤寂、哀伤的意境。‘沈沦酰中鸡，促数露下菌’这两句通过对酰中鸡和露下菌的描写，暗喻人生的沉沦与短促，将抽象的概念具象化。情感表达上，全诗充满了对时光流逝、亲友离世的悲叹以及对生命短暂、世事无常的感慨。主题思想围绕着对人生的无常、生命的短促以及世事变幻的喟叹展开，整体格调低沉、哀伤。
速览
《岁暮即事杂言六章 其六》是明代诗人王世贞的作品，主题为感时伤逝、悲叹人生、亲友亡故、时光流逝。玄冥多骖驾，羲魄鲜停轸。 故人偕密戚，落落晨星陨。 沈沦酰中鸡，促数露下菌。 新事久已知，偶然生不忍。 却顾净居天，花…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品