后杂言六首 其六
客有冠盖来，强我谈京洛。
昨日颂伊周，今日詈莽卓。
或笑佞人非，或嗤世情薄。
自古良已然，二端俱不错。
是以颍水人，洗耳安寂寞。
昨日颂伊周，今日詈莽卓。
或笑佞人非，或嗤世情薄。
自古良已然，二端俱不错。
是以颍水人，洗耳安寂寞。
译文
有乘车戴帽的客人前来，强拉着我谈论京城洛阳的事情。昨天还在颂扬伊尹和周公，今天就开始辱骂王莽和董卓。有人笑骂奸佞之人的不是，有人嗤笑世情淡薄。自古以来就是这样，这两种情况都没错。因此那颍水之畔的隐士许由，洗耳以安于寂寞。
注释
- 冠盖（guān gài）
- 古代官吏的帽子和车盖，借指官吏。
- 京洛（jīng luò）
- 洛阳的别称，因东周、东汉曾在这里建都，所以常被用来指代京城。
- 伊周（yī zhōu）
- 伊尹和周公旦，二人都是古代的贤相，常被用来指代忠臣贤相。
- 莽卓（mǎng zhuó）
- 王莽和董卓，他们都是篡权乱政的奸臣，在历史上名声极坏。
- 佞人（nìng rén）
- 善于花言巧语、阿谀奉承的人。
- 颍水（yǐng shuǐ）
- 河流名，颍水之畔的许由是古代的隐士，相传尧想把天下让给他，他认为这话玷污了他的耳朵，便到颍水边洗耳。
赏析
从文学手法上看，这首诗采用叙事的方式展开，通过客与‘我’的交谈这一情节，展现出社会上不同的态度和现象。在情感表达方面，诗人似乎对世态的变幻无常有一种无奈之感，人们对人物的评价朝三暮四，前一天还颂扬的人后一天就被辱骂，也有对世情淡薄的嘲讽。在意境上，营造出一种世事无常、人心浮躁的氛围。主题思想则是对社会现象的批判与对隐士高洁品质的向往，以颍水人的洗耳来表明自己不愿同流合污，宁肯安于寂寞的态度。
速览
《后杂言六首 其六》是明代诗人王世贞的作品，主题为叙事诗、批判社会、世事无常、隐士情怀。客有冠盖来，强我谈京洛。 昨日颂伊周，今日詈莽卓。 或笑佞人非，或嗤世情薄。 自古良已然，二端俱不错。 是以颍水人，洗…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品