用韵自警

译文

在寂静的春日白昼里，恍然发觉自己的过错。只知道自身之外的师者，却不认识师者之中的自我。肆意挥笔而无所节制，几乎再次酿成言语灾祸。回返的道路越走越迷糊，投身大海大海依然是苦海。所执着的不过是虚幻的空花，却还希望得到真正的正果。低下头惭愧于抖擞（振作）的信念，仰起头愧对慈悲的天父。名利就像一条线牵扯着，众多的罪过因此而生。如果搜求（改正过错）时认为微小而忽略，放任不管最终会堕落。如果纯真的道心一旦有亏缺，一生都无法弥补。太阳缓缓西落照着（暗示时光流逝），北邙山的土沉沉（象征死亡）。不懂得消除往昔的忧愁，是因为迷失了未来的道路。试着呼唤一声自己（王生为作者自称），自己必定会回头。清醒与昏沉，两者相反却应当相互辅助。在这种事情上如果还因循守旧，贤圣也无法超度（自己）。

注释

崦嵫（yān zī）

山名，在甘肃。古代常用来指太阳落山的地方。

北邙（běi máng）

山名，在河南洛阳北。东汉及北魏的王侯公卿多葬于此，后常被用来泛指墓地。

愆（qiān）

罪过，过失。

抖擞（dǒu sǒu）

振作，奋发。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凝重、自省的氛围。诗从寂静的春昼引发对自身过错的省悟，整体给人一种静谧中带有紧迫感的感觉。在写作手法上，多处运用对比手法，如‘惺惺与昏昏，两反当两助’将清醒与昏沉对比，强调两者相互辅助的关系；‘仅晓身外师，不识师中我’将只知向外寻求师者与不知自我内心的师者对比，深化自我认知的主题。情感表达上，充满了深深的愧疚和自省，如‘俯惭抖擞念，仰愧慈悲父’表达出对自己信念不坚定和愧对上天的愧疚。主题思想围绕自我省察、对过错的认知与修正展开，诗人意识到自身在言行、认知、名利追求等多方面的错误，警示自己要改正，否则将一生无法弥补，有很强的警世意义。诗中还通过一些自然景象如‘冉冉崦嵫照，沉沉北邙土’，以日暮和墓地暗示时光流逝和死亡的不可避免，来加强这种警世的效果。

速览

《用韵自警》是明代诗人王世贞的作品，主题为自省诗、愧疚感、警世、对比手法。寂尔当春昼，恍然现余过。 仅晓身外师，不识师中我。 逞笔亡所裁，几复酿语祸。 回涂涂转迷，蹈海海仍苦。 所执但空花，而…