题凤凰集图为陈德清应召
凤凰出丹穴，万羽相因依。
今者集君庭，孤骞以徘徊。
匪为听箫韶，毋乃揽德辉。
阿阁丽层霄，雄鸣应朝晖。
肯学颍川守，终贻鹖雀讥。
今者集君庭，孤骞以徘徊。
匪为听箫韶，毋乃揽德辉。
阿阁丽层霄，雄鸣应朝晖。
肯学颍川守，终贻鹖雀讥。
译文
凤凰从丹穴山飞出，万千鸟羽相互依傍。如今它聚集在您的庭院，独自高飞而盘旋。并非是为了聆听箫韶之乐，恐怕是被您的美德光辉所吸引。华美的楼阁高耸入云际，凤凰雄健的鸣叫声应和着朝阳的光辉。怎肯学习颍川太守，最终遭受鹖雀的讥笑。
注释
- 丹穴
- 传说中凤凰的栖息地，在古代被视为祥瑞之地。
- 孤骞（qiān）
- 独自高飞。骞，高举、飞起的意思。
- 箫韶
- 相传为舜乐名，这里指代美好的音乐。
- 德辉
- 仁德的光辉。
- 阿（ē）阁
- 四面都有檐霤的楼阁，常被视为华丽的建筑。
- 颍川守
- 颍川太守，这里应是有特定的典故指代。
- 鹖（hé）雀
- 一种鸟，在这里与凤凰形成对比，有低贱、平凡的寓意。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了比兴手法。以凤凰出丹穴引出下文凤凰集于君庭，用凤凰来比喻君子或者品德高尚之人，使诗歌形象生动且富有深意。在情感表达方面，诗中通过凤凰集于庭院，表达出对陈德清的敬重与赞美，认为他有吸引凤凰的美好品德。在意境营造上，描绘出凤凰翱翔、阿阁丽霄、雄鸣朝晖等景象，营造出一种高贵、祥和、光明的意境。主题思想围绕着对陈德清应召之事，以凤凰为喻，暗示他品德高尚，应召是顺应美好品德的召唤，对他充满了期待与祝福。
速览
《题凤凰集图为陈德清应召》是明代诗人王世贞的作品，主题为比兴手法、赞美德行、高贵意境、应召主题。凤凰出丹穴，万羽相因依。 今者集君庭，孤骞以徘徊。 匪为听箫韶，毋乃揽德辉。 阿阁丽层霄，雄鸣应朝晖。 肯学颍川守，终…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品