咏碧莲花花初正碧久之则纯白矣

译文

花苞花蕊的颜色正是碧绿，绿得就像碧色的美玉冠饰。舒展的花瓣渐渐变得纯白，白得胜过白玉盘子。董双成刚刚梳妆完毕，西王母的宴会即将结束。醉酒驾驭群鹤太辛苦，雪白的羽毛都被摧残。

注释

苞蕊（bāo ruǐ）

花苞和花蕊，是花朵的重要组成部分，这里用以指代碧莲花最初的状态。

碧瑶冠（bì yáo guān）

用碧色美玉制成的冠饰，在这里用来形容碧莲花苞蕊的碧绿与精美。

舒英（shū yīng）

舒展的花朵，此处指碧莲花开放后花瓣展开的状态。

双成（shuāng chéng）

神话传说中西王母的侍女董双成，这里引用神话人物来增添诗歌的神秘氛围。

西母（xī mǔ）

即西王母，是中国古代神话中的女神，通过提及西王母的宴会，营造出一种神话般的意境。

雪翎（xuě líng）

白色的羽毛，这里可能是指鹤的羽毛，描绘出群鹤的形象。

赏析

这首诗在文学手法上运用了比喻的手法，如‘苞蕊色正碧，碧如碧瑶冠’，将碧色的苞蕊比作碧瑶冠，形象地写出了苞蕊颜色的碧绿与珍贵；‘舒英渐纯白，白胜白玉盘’把纯白的花瓣比作白玉盘，突出了花瓣洁白无瑕的特点。从情感表达来看，诗人对碧莲花的颜色变化充满了一种好奇与惊叹之情。在意境营造上，通过对碧莲花从碧到白的颜色变化描写，营造出一种清新而又神秘的氛围。主题思想方面，诗人借碧莲花颜色的奇特变化来表达对自然事物奇妙变化的关注与欣赏。诗中还运用神话典故，如提到双成、西母等神话人物，增添了诗歌的神秘色彩，丰富了诗歌的文化内涵。

速览

《咏碧莲花花初正碧久之则纯白矣》是明代诗人王世贞的作品，主题为状物、色彩描写、神话典故、清新。苞蕊色正碧，碧如碧瑶冠。 舒英渐纯白，白胜白玉盘。 双成妆甫毕，西母宴将阑。 醉驭群鹤苦，雪翎尽摧残。