赠别胡生
晚途颇厌常，胡生实奇绝。
磊落饶意气，昂藏秀风骨。
春城喧吴趋，弦管中夜发。
忽弹广陵散，寄思在寥阔。
泠然中心赏，焉能媚时悦。
无竽耻齐滥，有璞甘楚刖。
少年易窥人，不为儿曹说。
磊落饶意气，昂藏秀风骨。
春城喧吴趋，弦管中夜发。
忽弹广陵散，寄思在寥阔。
泠然中心赏，焉能媚时悦。
无竽耻齐滥，有璞甘楚刖。
少年易窥人，不为儿曹说。
译文
人生到了晚年颇觉平常之事可厌，胡生实在是奇妙卓绝之人。他胸怀磊落充满意气，气宇轩昂秀出不凡的风骨。春天的城中吴地的歌曲喧闹，弦乐管乐在半夜奏响。忽然弹奏起《广陵散》，寄托情思于高远空旷之处。美妙的乐声令我心中赞赏，这样的音乐怎能去取悦世俗。他不愿像滥竽充数之人那样无耻，就像有美玉却甘愿像卞和那样被楚王刖足。年少之人容易被人看透，这些话我不会对小儿辈诉说。
注释
- 昂藏（áng cáng）
- 形容气宇轩昂不凡。
- 广陵散（guǎng líng sàn）
- 古代琴曲名，为中国古代十大名曲之一，这里象征高雅的艺术。
- 泠然（líng rán）
- 形容声音清越。此处形容音乐美妙动听。
- 齐滥（qí làn）
- 指滥竽充数的典故，讽刺没有真才实学混在行家里面充数的人。
- 楚刖（chǔ yuè）
- 指卞和献玉被楚王刖足的典故，比喻怀才不遇。
赏析
这首诗在意境上，通过描绘春城弦管喧闹的场景，以及胡生弹奏《广陵散》的高雅之举，营造出一种世俗与高雅对比的氛围，那高远空旷的‘寥阔’之感，也体现出一种超脱世俗的境界。在写作手法上，先直接描述胡生的奇绝、磊落意气和风骨，这是正面描写人物形象。又通过胡生弹奏《广陵散》这一行为以及对弹奏心境的阐述，侧面烘托出他的高雅志趣。‘无竽耻齐滥，有璞甘楚刖’运用典故，借滥竽充数和卞和献玉的典故来进一步塑造胡生不与世俗同流合污的品格。在情感表达上，诗人对胡生充满了欣赏和钦佩之情，表达出对胡生的敬重，同时也有一种对世俗的不屑。主题思想上，通过对胡生形象的塑造和品质的赞扬，表达出对高洁品质的向往和对世俗的批判。
速览
《赠别胡生》是明代诗人王世贞的作品，主题为赠别诗、写人、高雅、愤世。晚途颇厌常，胡生实奇绝。 磊落饶意气，昂藏秀风骨。 春城喧吴趋，弦管中夜发。 忽弹广陵散，寄思在寥阔。 泠然中心赏，焉…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品