题朱上林所赠钱舜举太白观瀑图后即还上林 其二

译文

过去我欣赏朱生（朱上林），他的潇洒风度可与李白相比。喉咙间仿佛挂着一条白龙，就好像瀑布飞流直下。这幅画传达出李白的神韵，那么称呼朱生（如同李白）也可以。赶紧把画还给他儿子，把你（画）放置在你家的高斋墙壁上。正好等待寒月到来的时候，悠然地想象（画中的）情状。

注释

埒（liè）

等同；并立。如‘故吴诸侯也，以即山铸钱，富埒天子。’

飒爽

形容豪迈矫健或意气风发的样子。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，以简洁的语言进行描述。首联通过将朱上林与李白相比较，直接点出朱上林的飒爽不凡，这里运用了类比的手法，从人的风度气质方面建立联系。颔联‘喉间白龙挂，宛若瀑布直’，用奇特的想象，把朱上林发声时喉咙的状态比作白龙挂，又如同瀑布，形象生动且充满想象力。在情感表达上，诗人对朱上林是一种欣赏喜爱之情，对这幅《太白观瀑图》也是十分珍视，从他想要赶紧归还画作，又对画作在寒月观赏有着期待可以看出。在意境营造上，提到寒月之时悠然想画中颜色，给人一种清冷、静谧又充满诗意的氛围。主题思想上，主要围绕对朱上林的欣赏以及对画作的珍视展开。

速览

《题朱上林所赠钱舜举太白观瀑图后即还上林 其二》是明代诗人王世贞的作品，主题为写人、类比、赏画、抒情。昔余赏朱生，飒爽埒李白。 喉间白龙挂，宛若瀑布直。 此图传李神，即呼朱亦得。 急还其家儿，置汝高斋壁。 好待寒月来，悠…