泰和萧京兆感异梦得地构楼甫成而拜敕命之锡俾余以诗纪之

译文

梁朝的德泽多么悠长，光辉照耀后世子孙。连续八代秉持宰辅之位，余下的福泽仍然没有消失。萧侯是名门子弟，显达是自身努力所致。奇伟的建筑入于幽梦，奇异的征兆合乎雄才的思绪。武姥山应当在楼栏之畔，淇塘曲折环绕着阶砌。云霞浓郁地缭绕，竹柏呈现出葱翠之色。燕子祝贺宾客之席初开，凤凰衔着帝王的诏书到来。臣子再三叩首，捧着诏书超过六种瑞玉。山神每日前来朝见，星斗之神夜晚来相媚。如果不是借助地之灵秀，怎能显示天文之壮丽。显赫的萧京兆，饮食起居都饱含着恩赐。

注释

照灼（zhào zhuó）

明亮、耀眼的样子。

台衡（tái héng）

指宰辅大臣。台，三台星；衡，玉衡，北斗杓三星。皆位于紫微宫帝座之前，故喻指宰辅。

余休（yú xiū）

指盛德之余荫。

杰构（jié gòu）

指高大华美的建筑，这里指萧京兆所建之楼。

奇征（qí zhēng）

奇异的征兆。

雄思（xióng sī）

雄才大略的思绪。

六瑞（liù ruì）

古代以玉制的六种礼器，用于朝聘等，这里表示诏书的珍贵。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了铺叙的手法。开篇先追溯萧氏家族的渊源，提及‘八叶秉台衡’，为后文萧京兆的荣耀奠定家族的基础，显示出家族底蕴的深厚。在描写楼的景象时，‘武姥当倚栏，淇塘曲环砌。云霞郁缭绕，竹柏献葱翠’，通过对武姥山、淇塘、云霞、竹柏等景物的描写，营造出一种如梦如幻、充满祥瑞的意境。情感表达方面，诗中充满了对萧京兆的祝贺与尊崇，如‘燕贺客席初，凤衔王纶至。臣冈百稽首，奉之逾六瑞’，用燕子贺喜、凤凰衔诏等意象来表达萧京兆获得敕命的荣耀之事。主题思想上，主要是通过讲述萧京兆的家族传承、感梦建楼、获得敕命等事，来颂扬萧京兆的荣耀和其家族的福泽深厚。整首诗用词较为华丽，通过对各种意象的组合，构建起一个充满祥瑞与荣耀的画面。

速览

《泰和萧京兆感异梦得地构楼甫成而拜敕命之锡俾余以诗纪之》是明代诗人王世贞的作品，主题为颂德、家族、祥瑞、写人。梁德一何长，照灼光来裔。 八叶秉台衡，余休犹未替。 侯其名家子，通显身自致。 杰构入幽梦，奇征协雄思。 武姥当倚栏，淇…