咏诸功臣像二十六首 其六 故开国辅运推诚宣力武臣特进荣禄大夫柱国征南将军西平黔宁沐昭靖王英

译文

西平王年少时沉着勇敢，皇上对他的信任不同于其他孩子。三十二岁成为军中重要的将领，于是担任征讨西羌军队的副将。俘虏敌国的名王归来，敌国众多家族的人都成为俘虏。六诏地区违抗天子的权威，三位元帅彰显皇帝的威严。在颍川率先冲锋陷阵，在永昌像翅膀一样辅助作战给予打击。他被任命为留后，铲除荆棘（指平定战乱后的治理）安抚受伤的百姓。一次战斗就令贼寇胆战心惊，七次释放敌酋使其心悦诚服。身死之后被封王爵，后世秉持公正的法则。到如今已经两百年了，王府依然像山峰一样高大雄伟。

注释

沈勇（chén yǒng）

沉着勇敢。沈，同‘沉’，沉着的意思。

元枢（yuán shū）

指重要的军事机关或职位，这里表示重要的将领。

累累（léi léi）

这里形容众多俘虏的样子。

排荡（pái dàng）

这里指冲锋陷阵，奋勇向前的样子。

摧劙（cuī lí）

打击、摧毁的意思。

伤痍（shāng yí）

受伤、创伤，这里指战乱后的百姓受到的伤害。

酋心（qiú xīn）

敌酋的内心，这里指敌方首领的心思。

赏析

这首诗在文学手法上采用了叙述的方式，按时间顺序和事件发展的脉络来描写沐英的生平事迹。如从年少时的特质，到成为将领参与战争，再到战后治理等，条理清晰。在情感表达上，充满了对沐英的崇敬与赞美之情。通过描述他的英勇作战，如‘虏其名王归’‘一战贼胆夺’等展现他的军事才能；又通过‘剪棘抚伤痍’体现他治理地方的能力，从而表达对他的敬重。在意境营造上，通过描写战争场景如‘万族尽累累’‘三帅张帝威’等，给人一种宏大、壮烈的感觉。主题思想主要是歌颂沐英的一生功绩，从军事成就到治理地方的贡献，表达对这位功臣的缅怀与敬仰。

速览

《咏诸功臣像二十六首 其六 故开国辅运推诚宣力武臣特进荣禄大夫柱国征南将军西平黔宁沐昭靖王英》是明代诗人王世贞的作品，主题为赞功臣、叙事诗、崇敬、军事功绩。西平少沈勇，亲寄异诸儿。 三十二元枢，遂副西羌师。 虏其名王归，万族尽累累。 六诏抗天权，三帅张帝威。 颍川首排荡，永…