愁雨叹

译文

才晾干了三尺宽花径的地面，就又听说雨神即将降雨。随意呼喊酒客醒来之后满是忧愁，（雨还未下）就像先滴下了农夫眼前的泪水。两腿被敲打后疮伤还未平复，一锸农具拿起来都蹒跚难行（因为道路泥泞）。河床刚刚降低但水势仍然很高，瓶中的米已经快要空了而麦苗还受水涝（难以生长）。金银的价格变得昂贵而各种物品都很廉价，卖掉儿女才能够解决公家和私人的事情。司农（掌管钱粮）减缓征税但实际上征税并未停止，司空（掌管工程等事务）兴办有利之事但获利很少。抬头仰望天空而天却冷漠无视，更何况君王所在的宫门远在万里之外。

注释

雨师（yǔ shī）

神话传说中掌管降雨的神。

两胫（jìng）

两条小腿。胫，小腿。

敲扑（qiāo pū）

敲打，鞭笞，这里指遭受殴打等伤害。

一锸（chā）

一把铁锹，锸是一种农具。

蹒跚（pán shān）

走路一瘸一拐，形容走路不稳。

瓶粟（sù）

瓶中的粮食，这里指粮食匮乏。粟，泛指粮食。

司农（sī nóng）

古代官名，掌管钱粮等事务。

司空（sī kōng）

古代官名，掌管工程等事务。

赏析

这首诗通过描绘即将下雨的景象，深刻地反映了社会底层人民的悲惨生活。在文学手法上，首联以‘花径才干三尺地，又闻雨师将雨至’起笔，通过简洁的描写引出后面的诸多愁绪，有先声夺人之效。颔联‘漫呼酒客醒后愁，先滴农夫眼前泪’运用了对比的手法，将酒客的愁与农夫的泪相对比，酒客的愁更多是一种闲适的情绪，而农夫的泪却是生活苦难的体现。颈联和颔联详细描写了农夫的困苦生活，如‘两胫敲扑疮未平，一锸蹒跚滑难致’通过对农夫身体上伤痛和行动不便的描写，从细节处展现生活的艰辛。情感表达方面，全诗充满了对底层人民的同情，如‘卖儿可了公私事’一句，将卖儿这种极其悲惨的事情轻描淡写地说出，更凸显出百姓生活的绝望。在意境营造上，诗中描绘出一种压抑、凄惨的意境，从雨的即将到来，到农夫的困苦，再到社会的黑暗现象，都让读者感受到一种沉重感。主题思想是反映社会的黑暗、底层人民生活的艰难以及对百姓苦难的深切同情。

速览

《愁雨叹》是明代诗人王世贞的作品，主题为同情百姓、社会黑暗、底层疾苦、细节描写。花径才干三尺地，又闻雨师将雨至。 漫呼酒客醒后愁，先滴农夫眼前泪。 两胫敲扑疮未平，一锸蹒跚滑难致。 河身甫低水势高，…