郁母邓令人八十

译文

母亲八十岁时枕着儿子的大腿，儿子的大腿当年曾被母亲咬过。直到如今母子依然如同一体，君王以孝来奉养母亲，使得慈宁宫满是春天般的祥和，（这样的情况下）又还有谁能得到树立牌坊、赏赐布帛（的殊荣）呢。

注释

啖（dàn）

本义为吃，这里描述母亲咬儿子大腿的动作。

慈宁

宫殿名，常为太后等居住之所，这里指代母亲居住的地方。

坊（fāng）

牌坊，是封建时期用于表彰的建筑物。

赏析

从文学手法上看，首句‘母年八十枕儿股，儿股当年啖儿母’通过简洁直白的描写，将母子之间特殊的经历展现出来，形成一种强烈的画面感。这里运用了叙事的手法，简单而生动地勾勒出母子间独特的故事，引人联想背后的情节。在情感表达方面，字里行间充满了对这种母子深情的敬重与感叹。诗人借这对母子的故事，暗示出这种深厚的情感在世间的难得。在意境营造上，‘君王孝养慈宁春’一句描绘出一幅君王尽孝，使得居住之所充满温馨、祥和如同春天的景象，与前面母子情深的画面相互映衬。主题思想上，这首诗一方面表达了对母子深情的歌颂，另一方面也通过君王孝养的描述，可能暗示出在整个社会中孝道的重要性以及对孝道行为的尊崇，整体简洁而富有深意。

速览

《郁母邓令人八十》是明代诗人王世贞的作品，主题为叙事诗、母子情、孝道、崇敬感。母年八十枕儿股，儿股当年啖儿母。 至今母子尚一身，君王孝养慈宁春，树坊赐帛更何人。