偶成自戏二首 其一
愚公自笑昔日愚，日对黄卷声伊吾。
那知愚公今更愚，问着胸中一字无。
贫子自笑昔日贫，但有载籍无金银。
那知贫子今更贫，一丝不挂悲田身。
贫子之贫犹未误，更有愚公堪笑处。
蹒跚两足钝于鸭，便欲高飞向天去。
那知愚公今更愚，问着胸中一字无。
贫子自笑昔日贫，但有载籍无金银。
那知贫子今更贫，一丝不挂悲田身。
贫子之贫犹未误，更有愚公堪笑处。
蹒跚两足钝于鸭，便欲高飞向天去。
译文
愚公自己笑话过去的愚笨，每天对着书籍（黄卷）念念有词。哪里知道现在的愚公更加愚笨，被问到时心中一个字都没有。贫子自己笑话过去的贫穷，只有书籍而没有金银。哪里知道现在的贫子更加贫穷，赤身裸体（一丝不挂这里指一贫如洗）且身份悲苦。贫子的贫穷还不算错误，更有愚公值得被嘲笑之处。脚步蹒跚两只脚比鸭子还笨拙，却还想要高高飞起冲向天际。
注释
- 黄卷（huáng juàn）
- 指书籍，古人用辛味、苦味之物染纸以防蠹，纸色黄，故称‘黄卷’，常代指书籍。
- 伊吾（yī wú）
- 读书的声音。
- 一丝不挂（yī sī bù guà）
- 原是佛教语，比喻人没有一丝牵挂，这里形容贫子非常贫穷，一无所有。
- 悲田（bēi tián）
- 佛教语，指三福田之一，悲田为贫穷困苦者，这里用以强调贫子的悲苦身份。
- 蹒跚（pán shān）
- 形容走路腿脚不灵便，歪歪倒倒的样子。
赏析
从文学手法上看，这首诗采用了对比的手法。如愚公昔日之愚与今日更愚对比，贫子昔日之贫与今日更贫对比，通过这种对比强化了诗中的讽刺意味。在意境营造方面，描绘出一种荒诞的场景，像愚公既愚笨又妄图高飞上天这种矛盾的画面，贫子一贫如洗的悲苦画面等。情感表达上，充满了嘲讽，对所谓的‘愚公’和‘贫子’有着明显的讥笑态度。主题思想是通过对愚公和贫子的描写，讽刺那些自身条件不足却又好高骛远、不切实际的人。诗中语言质朴直白，直接表达出诗人对所描写对象的看法，毫不隐晦。
速览
《偶成自戏二首 其一》是明代诗人王世贞的作品，主题为讽刺、对比、诙谐、叙事。愚公自笑昔日愚，日对黄卷声伊吾。 那知愚公今更愚，问着胸中一字无。 贫子自笑昔日贫，但有载籍无金银。 那知贫子今更贫，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品