题襄邸万花深处
片片红云拥朱毂，宫花万树看不足。
笑杀淮南一丛桂，肯输梁苑千茎竹。
当年设醴雪宫西，醉来欲作花下迷。
内园小儿金裹帻，犹记山公白接䍠。
笑杀淮南一丛桂，肯输梁苑千茎竹。
当年设醴雪宫西，醉来欲作花下迷。
内园小儿金裹帻，犹记山公白接䍠。
译文
一片片像红云般簇拥着朱红的车毂，宫中的万树繁花让人看不够。可笑那淮南王的一丛桂树，怎肯输给梁苑的千竿竹子。当年在雪宫西边摆下美酒，醉后想要在花下沉醉不知返。内园的小太监戴着金色的头巾，还记得山简头戴白接䍠的潇洒模样。
注释
- 朱毂（gǔ）
- 古代天子、诸侯乘的车，这里指华丽的车子。毂，车轮中心的圆木，周围与车辐的一端相接，中有圆孔，可以插轴。
- 醴（lǐ）
- 甜酒，这里指摆下美酒。
- 帻（zé）
- 头巾。
- 接䍠（liè）
- 一种帽子。
赏析
从文学手法上看，首联‘片片红云拥朱毂，宫花万树看不足’运用了比喻的手法，将繁花比作红云，生动地描绘出花朵的繁茂艳丽，且‘看不足’直白地表达出繁花的迷人。颔联‘笑杀淮南一丛桂，肯输梁苑千茎竹’运用对比手法，将淮南的桂树和梁苑的竹子与这里的宫花对比，突出宫花的盛景。情感表达上，通过对宫苑繁花盛景的描写，透露出一种对宫廷美景的陶醉与喜爱之情。在意境营造方面，构建出一幅繁花似锦、热闹非凡的宫廷园林画卷。主题思想上，主要是对襄邸万花深处这一宫廷胜景的描绘与赞美。
速览
《题襄邸万花深处》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景、宫廷、喜爱、对比。片片红云拥朱毂，宫花万树看不足。 笑杀淮南一丛桂，肯输梁苑千茎竹。 当年设醴雪宫西，醉来欲作花下迷。 内园小儿金裹帻，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品